Traduzione del testo della canzone Last Chance - Kiss

Last Chance (originale)

Open the door and let the night come crawlin' in
Take a bite of the core of the original sin
Yeah, you’re ready for more
But you just don’t know where to begin (yeah you do)
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
It’s your last chance so just roll the dice
'Cause nobody here is getting out alive
You want it, you need it so get on the ride
Yeah, you heard you’ll be sorry but you know that they lied
Yeah, there’s so much here that you wanna see
You’ll give it up eventually, yeah, yeah
So come on and open your eyes
You gotta live or you die
Hey!
Your last chance
This is your last chance to get it right
Do your dance on the edge of the knife
Do your dance, dance, dance on the edge of the knife
Let’s go!
This is your last chance, yeah
This is your last chance, right
This is your last chance
Yeah!

Last Chance (traduzione)

Apri la porta e lascia che la notte entri
Dai un morso al nucleo del peccato originale
Sì, sei pronto per di più
Ma non sai da dove cominciare (sì, lo sai)
Questa è la tua ultima possibilità di farlo bene
Balla sul filo del coltello
È la tua ultima possibilità, quindi lancia i dadi
Perché nessuno qui ne uscirà vivo
Lo vuoi, ne hai bisogno, quindi sali in sella
Sì, hai sentito che te ne pentirai, ma sai che hanno mentito
Sì, c'è così tanto qui che vuoi vedere
Alla fine ti arrenderai, sì, sì
Quindi dai e apri gli occhi
Devi vivere o muori
Ehi!
La tua ultima possibilità
Questa è la tua ultima possibilità di farlo bene
Balla sul filo del coltello
Balla, balla, balla sul filo del coltello
Andiamo!
Questa è la tua ultima possibilità, sì
Questa è la tua ultima possibilità, giusto
Questa è la tua ultima possibilità
Sì!