Traduzione del testo della canzone Let Me Go, Rock 'N' Roll - Kiss

Let Me Go, Rock 'N' Roll (originale)

Baby gets tired, everybody knows
Your mother tells you, baby has to show
Yeah, yeah
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
I never knew I needed a baby like you
I never knew I needed you like I do
Yeah, yeah
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
You try so hard to please
You get me hard you know
Baby, won’t you squeeze
Let me go, let me go
Let me go
'Cause baby’s got the feelin'
Baby wants a show
Baby, won’t you tell me
Baby, rock 'n' roll, yeah, yeah
Rock 'n' roll one time
Peter: KISS loves you!
Rock 'n' roll!
Good night!
(Audience chants «KISS» repeatedly)

(traduzione)

Il bambino si stanca, lo sanno tutti
Tua madre te lo dice, il bambino deve mostrare
Yeah Yeah
Lasciami andare
Perché il bambino ha la sensazione
Il bambino vuole uno spettacolo
Tesoro, non vuoi dirmelo
Tesoro, rock 'n' roll, sì, sì
Non ho mai saputo di aver bisogno di un bambino come te
Non ho mai saputo di aver bisogno di te come ho fatto io
Yeah Yeah
Lasciami andare
Perché il bambino ha la sensazione
Il bambino vuole uno spettacolo
Tesoro, non vuoi dirmelo
Tesoro, rock 'n' roll, sì, sì
Ti sforzi così tanto per accontentare
Mi rendi duro, lo sai
Baby, non vuoi stringere
Lasciami andare, lasciami andare
Lasciami andare
Perché il bambino ha la sensazione
Il bambino vuole uno spettacolo
Tesoro, non vuoi dirmelo
Tesoro, rock 'n' roll, sì, sì
Rock 'n' roll una volta
Peter: KISS ti ama!
Rock n roll!
Buona notte!
(Il pubblico canta ripetutamente «KISS»)