Traduzione del testo della canzone Love 'Em And Leave 'Em - Kiss

Love 'Em And Leave 'Em (originale)

My limousine is a-waitin'
And I see you comin’my way, hey, hey, hey
I’m sittin’by the window
And you ask me which hotel I stay in Well, make a reservation
Between the hours of ten and two, how do you do You’ve got the time to remember
I’ve gotta slick proposition you
There’s nothing else I’d rather do So you lift your dress
You wanna impress
There’s one thing I’ve got to confess
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em, yeah
Yeah, yeah
Mmm, so I give you my number
You say you will see me tonight
You just have to remember
Check with me if it’s alright
You wanna sit in my driver’s seat
If you do it’s alright with me
I’ve got to hand it to you, baby
You know what a girl’s gotta do There’s nothing else I’d rather do With you, but I, but I Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em, yeah
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em, yeah
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em, yeah
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em
Love 'em, leave 'em, love 'em, leave 'em, yeah
Love 'em, leave 'em

(traduzione)

La mia limousine è in attesa
E ti vedo venire verso di me, ehi, ehi, ehi
Sono seduto vicino alla finestra
E tu mi chiedi in quale hotel resto. Bene, fai una prenotazione
Tra le dieci e le due, come fai Hai il tempo di ricordare
Devo farti una proposta intelligente
Non c'è nient'altro che preferirei fare Quindi sollevi il vestito
Vuoi impressionare
C'è una cosa che devo confessare
Amali, lasciali, amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali, sì
Yeah Yeah
Mmm, quindi ti do il mio numero
Dici che mi vedrai stanotte
Devi solo ricordare
Verifica con me se va bene
Vuoi sederti al mio posto di guida
Se lo fai a me va bene
Devo dartelo a te, piccola
Sai cosa deve fare una ragazza non c'è nient'altro che preferirei fare con te, ma io, ma io le amo, le lascio, le amo, le lascio
Amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali, sì
Amali, lasciali, amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali, sì
Amali, lasciali, amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali, sì
Amali, lasciali, amali, lasciali
Amali, lasciali, amali, lasciali, sì
Amali, lasciali