Traduzione del testo della canzone Partners In Crime - Kiss

Partners In Crime (originale)

Alright
I know your wheels are turning, got your fire burning
I know your heart’s as cold as stone
You’re covered in abuses, dripping with excuses
I know you got a lover at home
But you’ll come here to me, time after time
You’ll go down on your knees
Give your life and read your mind
Because we’re partners in crime, partners in crime
Your going is your habit, smiling like a bandit
Knocking on my window each night
You’re sweeter than a beauty queen, darker than a limousine
Leafy girls will make you feel right
Yeah when it’s sink or it’s swim and the tale’s that’s you’re blind
You get your body so close and lay it all on the line
Because we’re partners in crime, partners in crime
Because we’re partners in crime, ooh yeah
When it’s sink or swim and the tale’s that’s you’re blind
You get your body so close and lay it all on the line
Because we’re partners in crime, partners in crime
Ooh yeah, because we’re partners in crime
Because we’re partners in crime
Partners in crime, partners in crime
Let’s go, ha

Partners In Crime (traduzione)

Bene
So che le tue ruote stanno girando, il tuo fuoco sta bruciando
So che il tuo cuore è freddo come la pietra
Sei coperto di abusi, grondante di scuse
So che hai un amante a casa
Ma verrai qui da me, di volta in volta
Ti inginocchierai
Dai la tua vita e leggi la tua mente
Perché siamo partner nella criminalità, partner nella criminalità
Il tuo andare è la tua abitudine, sorridere come un bandito
Bussare alla mia finestra ogni notte
Sei più dolce di una regina di bellezza, più scura di una limousine
Le ragazze frondose ti faranno sentire bene
Sì, quando è affondato o sta nuotando e la storia è che sei cieco
Avvicina il tuo corpo e metti tutto in gioco
Perché siamo partner nella criminalità, partner nella criminalità
Perché siamo complici del crimine, ooh sì
Quando è affondare o nuotare e la storia è che sei cieco
Avvicina il tuo corpo e metti tutto in gioco
Perché siamo partner nella criminalità, partner nella criminalità
Ooh sì, perché siamo complici del crimine
Perché siamo partner nella criminalità
Partner nel crimine, partner nel crimine
Andiamo, ah