Traduzione del testo della canzone Rockin' In The U.S.A. - Kiss

Rockin' In The U.S.A. (originale)

I’m flyin' in a 747, I’m passing by the pearly gates
And I’m comin' real close to Heaven
And my guitar just can’t wait, it just can’t wait
In France really had the chance, yeah, there was plenty romance
I’ve been to England too, there wasn’t much to do One thing I know is true, what I would rather do is Rockin' in the U.S.A.
Nowhere else I’d rather stay
Rockin' and a-rollin', rockin' and a-rollin'
Rockin' in the U.S.A.
Germany was really neat, just wasn’t much to eat
And Denmark was great, but I just can’t wait, rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.A.
Rockin' in the U.S.A. (rockin' in the U.S.A.)
Nowhere else I’d rather stay (rockin' in the U.S.A.)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' in the U.S.

Rockin' In The U.S.A. (traduzione)

Sto volando in un 747, sto passando per i cancelli perlati
E mi sto avvicinando molto al paradiso
E la mia chitarra non può aspettare, semplicemente non può aspettare
In Francia ha davvero avuto la possibilità, sì, c'era molto romanticismo
Sono stato anche in Inghilterra, non c'era molto da fare Una cosa che so è vera, quello che preferirei fare è Rockin' negli Stati Uniti.
In nessun altro posto preferirei stare
Rockin' and a-rollin', rockin' e a-rollin'
Rockin' negli Stati Uniti
La Germania era davvero ordinata, semplicemente non c'era molto da mangiare
E la Danimarca è stata fantastica, ma non vedo l'ora di suonare negli Stati Uniti.
Rockin' negli Stati Uniti (rocking negli Stati Uniti)
In nessun altro posto preferirei stare (rockeggiando negli Stati Uniti)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' negli Stati Uniti
Rockin' negli Stati Uniti (rocking negli Stati Uniti)
In nessun altro posto preferirei stare (rockeggiando negli Stati Uniti)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' negli Stati Uniti
Rockin' negli Stati Uniti (rocking negli Stati Uniti)
In nessun altro posto preferirei stare (rockeggiando negli Stati Uniti)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' negli Stati Uniti
Rockin' negli Stati Uniti (rocking negli Stati Uniti)
In nessun altro posto preferirei stare (rockeggiando negli Stati Uniti)
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' and a-rollin' (rockin' and rollin')
Rockin' negli Stati Uniti