Traduzione del testo della canzone Spit - Kiss

Spit (originale)

I got no manners and I’m not too clean
But I know what I like, if you know what I mean
What’ll people say?
Well mister cantcha see
It don’t mean spit to me Hot damn, Lord above, I want a lotta woman with a lotta love
Well, thin is in, but it’s plain to see, it don’t mean spit to me
I need: big hips, sweet lips, make a man outta me The bigger the cushion, the better the pushin'- most definitely
(I need a whole lotta woman) To keep me satisfied
(I need a whole lotta woman) Baby, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman) Yeah, 'cause what you are is what you eat
And I need something sweet
Lock the windows, close the doors, then she get down on all fours
Let the neighbors talk, but can’t you see, it don’t mean spit to me No!
Oh yeah!
(I need a whole lotta woman) Yes I do, to keep me satisfied
(I need a whole lotta woman)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman)
I’m tellin’you, 'cause what you are is what you eat
And I need something sweet (I want somethin')
(Instrumental break)
never did, never will
(I need a whole lotta woman) Yeah, 'cause meatless girls don’t satisfy me
(I need a whole lotta woman) Mama mama, for ride after ride after ride
(I need a whole lotta woman) Yeah, that’s right, what you are is who you eat
And I need something
(I need a whole lotta woman) Oh, I need a whole lotta woman
(I need a whole lotta woman) Hey, Bruce
(I need a whole lotta woman) Yeah yeah, oh oh oh

(traduzione)

Non ho buone maniere e non sono troppo pulito
Ma so cosa mi piace, se capisci cosa intendo
Cosa dirà la gente?
Bene, signor Cantcha, vedi
Non significa sputare per me Maledizione, Signore lassù, voglio un sacco di donna con tanto amore
Bene, il sottile è dentro, ma è chiaro che non significa sputare per me
Ho bisogno di: fianchi grandi, labbra dolci, fare di me un uomo
(Ho bisogno di un'intera donna) Per tenermi soddisfatto
(Ho bisogno di un'intera donna) Baby, corsa dopo corsa dopo corsa
(Ho bisogno di un'intera donna) Sì, perché quello che sei è quello che mangi
E ho bisogno di qualcosa di dolce
Chiudi le finestre, chiudi le porte, poi si mette a carponi
Lascia parlare i vicini, ma non vedi, non significa sputare per me No!
O si!
(Ho bisogno di un'intera donna) Sì, lo voglio, per mantenermi soddisfatto
(Ho bisogno di un'intera donna)
Sì sì, sì sì, sì, corsa dopo corsa dopo corsa
(Ho bisogno di un'intera donna)
Te lo dico io, perché quello che sei è ciò che mangi
E ho bisogno di qualcosa di dolce (voglio qualcosa)
(pausa strumentale)
mai fatto, mai lo farà
(Ho bisogno di un sacco di donne) Sì, perché le ragazze senza carne non mi soddisfano
(Ho bisogno di un'intera donna) Mama mama, corsa dopo corsa dopo corsa
(Ho bisogno di un'intera donna) Sì, è vero, quello che sei è chi mangi
E ho bisogno di qualcosa
(Ho bisogno di un sacco di donne) Oh, ho bisogno di un sacco di donne
(Ho bisogno di un'intera donna) Ehi, Bruce
(Ho bisogno di un'intera donna) Sì sì, oh oh oh