Traduzione del testo della canzone Strutter '78 - Kiss

Strutter '78 (originale)

I know a thing or two about her
I know she’ll only make you cry
She’ll let you walk the street beside her
But when she wants she’ll pass you by Ev’rybody said she’s lookin’good
And the lady knows it’s understood
Strutter!
Strutter!
Strutter!
She wears her satin like a lady
She gets her way just like a child
You take her home and she says Maybe, baby
She takes you down and drives you wild
Ev’rybody said she’s lookin’good
And the lady knows it’s understood
Strutter!
I know a thing or two about her
I know she’ll only make you cry
She’ll let you walk the street beside her
But when she wants, she’ll pass you by Everybody said she’s lookin’good, and the lady knows it’s understood
Strutter — I know she’ll just make you cry
Strutter — look out, that girl will just pass you by Strutter — whoa oh, she gets her way like a child
Strutter — mama, that girl will just drive you wild
Strutter (repeats out)

(traduzione)

So una cosa o due su di lei
So che ti farà solo piangere
Ti lascerà camminare per la strada accanto a lei
Ma quando vuole ti passa accanto Tutti hanno detto che sta bene
E la signora sa che ha capito
balbettante!
balbettante!
balbettante!
Indossa il suo raso come una signora
Fa a modo suo proprio come una bambina
La porti a casa e lei dice Forse, piccola
Ti porta giù e ti fa impazzire
Tutti hanno detto che sta bene
E la signora sa che ha capito
balbettante!
So una cosa o due su di lei
So che ti farà solo piangere
Ti lascerà camminare per la strada accanto a lei
Ma quando vuole, ti passa accanto Tutti hanno detto che sta bene e la signora sa che ha capito
Balbuziente - So so che ti farà solo piangere
Strutter - fai attenzione, quella ragazza ti passerà accanto Strutter - whoa oh, fa a modo suo come una bambina
Balbetta: mamma, quella ragazza ti farà impazzire
Stutter (si ripete)