Traduzione del testo della canzone The Devil Is Me - Kiss

The Devil Is Me (originale)

I ran from temptation
I prayed for salvation
Yeah
I screamed out
God save me from my own damnation
My eyes were cold and blinded
I held the page I could not read
Drew up my blood and signed it
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
The devil is me
The devil is me
I fought myself to be set free
'Cause the devil is me
I lived in confusion
Choked on my pride’s delusions
I sinned a thousand times and drank the wine
While screaming out for absolution
I stood unbowed but broken
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
Chorus
Take a look at yourself and the tell me what you see
The devil is me
Bridge
Chorus

The Devil Is Me (traduzione)

Sono scappato dalla tentazione
Ho pregato per la salvezza
Sì
Ho urlato
Dio mi salvi dalla mia stessa dannazione
I miei occhi erano freddi e accecati
Ho tenuto la pagina che non riuscivo a leggere
Ho prelevato il mio sangue e l'ho firmato
Mi sono svegliato sudato e ho ascoltato il decreto del Signore
Il diavolo sono io
Il diavolo sono io
Ho combattuto me stesso per essere liberato
Perché il diavolo sono io
Vivevo nella confusione
Soffocato dalle delusioni del mio orgoglio
Ho peccato mille volte e ho bevuto il vino
Mentre urla per l'assoluzione
Sono rimasto indomito ma distrutto
Mi sono svegliato sudato e ho ascoltato il decreto del Signore
Coro
Dai un'occhiata a te stesso e dimmi cosa vedi
Il diavolo sono io
Ponte
Coro