Traduzione del testo della canzone The Street Giveth And The Street Taketh Away - Kiss

The Street Giveth And The Street Taketh Away (originale)

Hey man, gotta take a stand, so you think that you’ve been had
I’m here to bet ya, street’s gonna get ya, well two out of three ain’t bad
Hey man, it’s gettin' out of hand, cross your heart and hope to die
You got yours, and I got mine, I’m gonna get what’s comin' to ya
Cause the street giveth and the street taketh away
Where there’s no blind justice, no way
Hey man, don’t you understand, you can run but you can’t hide
There ain’t no life after death, so save your breath (you're gonna)
Be a rock 'n roll suicide
Hey man, do you need a hand, but I ain’t no blessing in disguise
Feel the agony, and the ecstacy, it’s gonna burn right through ya
Life’s too short, so help yourself, 'cause I don’t walk on water
Cause the street giveth and the street taketh away

The Street Giveth And The Street Taketh Away (traduzione)

Ehi amico, devo prendere una posizione, quindi pensi di essere stato preso
Sono qui per scommetterci, la strada ti prenderà, beh, due su tre non sono male
Ehi amico, sta sfuggendo di mano, attraversa il tuo cuore e spera di morire
Tu hai il tuo e io ho il mio, prenderò quello che ti verrà
Perché la strada dà e la strada toglie
Dove non c'è giustizia cieca, non c'è modo
Ehi amico, non capisci, puoi correre ma non puoi nasconderti
Non c'è vita dopo la morte, quindi risparmia il fiato (lo farai)
Sii un suicidio rock 'n roll
Ehi amico, hai bisogno di una mano, ma non sono una benedizione sotto mentite spoglie
Senti l'agonia e l'estasi, brucerà attraverso di te
La vita è troppo breve, quindi aiutati, perché non cammino sull'acqua
Perché la strada dà e la strada toglie