Traduzione del testo della canzone Tomorrow And Tonight - Kiss

Tomorrow And Tonight (originale)

Everybody’s high when the week is through
Livin' like they wish they could
Listenin' to the teacher, bosses like a preacher
Ain’t never done nobody good
Are you happy, baby, I’ve been waitin'
Are you ready, it’s quarter to ten
Are you comin', don’t be hesitatin'
'Cause I’m headed for the city again
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright
Workin' like a dog, baby all day long
Tell you what I’m gonna do Take it in the cellar, let me be your fella
I’m gonna teach you somethin' new
Are you happy, baby, I’ve been waitin'
Are you ready, to do it again
Are you comin', now don’t be hesitatin'
'Cause you know the night is never gonna end
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright, whoo
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Mmm, tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
Oh yeah, aha, alright
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, whoo, tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (tonight), tomorrow, tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, (come on), tomorrow, tonight, whoo
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow and tonight, tomorrow and tonight
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, whoo, tomorrow, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, yeah, tonight, yeah
We can rock all day, we can roll all night
Tomorrow, tomorrow, tonight, aha
We can rock all day, we can roll all night

Tomorrow And Tonight (traduzione)

Tutti sono sballati quando la settimana è finita
Vivendo come vorrebbero poterlo fare
Ascoltando l'insegnante, i capi come un predicatore
Non ha mai fatto bene a nessuno
Sei felice, piccola, ho aspettato
Sei pronto, sono le dieci meno un quarto
Stai arrivando, non esitare
Perché sono diretto di nuovo in città
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani e stasera, domani e stasera
Oh sì, aha, va bene
Lavora come un cane, piccola tutto il giorno
Ti dico cosa farò Portalo in cantina, fammi essere tuo amico
Ti insegnerò qualcosa di nuovo
Sei felice, piccola, ho aspettato
Sei pronto per farlo di nuovo
Stai arrivando, ora non esitare
Perché sai che la notte non finirà mai
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani e stasera, domani e stasera
Oh sì, aha, va bene, whoo
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Mmm, domani e stasera, domani e stasera
Oh sì, aha, va bene
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, domani, whoo, stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, (stasera), domani, stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, (dai), domani, stasera, whoo
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, (dai), domani, stasera, whoo
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani e stasera, domani e stasera
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, whoo, domani, stasera, yeah
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, domani, sì, stasera, sì
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte
Domani, domani, stasera, aha
Possiamo ballare tutto il giorno, possiamo ballare tutta la notte