Traduzione del testo della canzone Turn On The Night - Kiss

Turn On The Night (originale)

Everyone’s thinkin’they’re so hot tonite, but there’s a fire in your eyes
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
You got what I want, I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don’t let me go, whooah
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Take me in your arms, I’ll take you into my heart
Let’s bring this love to life
C’mon baby put your finger on the switch, let’s make some sparks ignite
Show me what you want, show me what you need, fire below
C’mon and take me, shake me, don’t let me go, whooah
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Hey babe — you got what I want, I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don’t let me go, whooah
Turn on the night (repeats out)

Turn On The Night (traduzione)

Tutti pensano che siano così caldi, ma c'è un fuoco nei tuoi occhi
Tutti ti vogliono ragazza, ma io ti voglio più di qualsiasi altro ragazzo
Hai quello che voglio, io ho quello che ti serve, spara qui sotto
Quindi se lo conosci, mostralo, non lasciarmi andare, whooah
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Accendi la notte - sì, voglio sentire questa sensazione diventare più forte
Prendimi tra le tue braccia, ti porterò nel mio cuore
Diamo vita a questo amore
Dai, piccola, metti il ​​dito sull'interruttore, facciamo accendere delle scintille
Mostrami quello che vuoi, mostrami ciò di cui hai bisogno, spara qui sotto
Dai e prendimi, scuotimi, non lasciarmi andare, whooah
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Accendi la notte - sì, voglio sentire questa sensazione diventare più forte
Accendi la notte: non vedo l'ora, non posso più aspettare
Accendi la notte — sì, sai che questa sensazione continua a diventare più forte
Ehi piccola, hai quello che voglio, io ho quello di cui hai bisogno, spara qui sotto
Quindi se lo conosci, mostralo, non lasciarmi andare, whooah
Accendi la notte (si ripete)