Traduzione del testo della canzone Wall Of Sound - Kiss

Wall Of Sound (originale)

The blood’s getting hot
No matter what you’ve got
You can’t stop the roll of the thunder (yeah)
You want to take a shot
So give me all you’ve got
Can’t break the spell that I’m under (no)
And the battle never ends
And the soldiers never die
And you don’t back down
And you don’t pretend when you look them in the eye
And it all comes down
To the wall of sound
Yeah, and it all comes down
When it all goes wrong
You’ve got to be strong
The rest of the world’s going to shatter
It doesn’t matter
Let the floods go raging by
Let the sinners wash away
To the dark of man there’s a ray of light
There begins another day
And it all comes down
To the wall of sound (ooh)
Yeah!
Yeah!
And we all bow down
To the wall of sound
Yeah, we all bow down
To the wall of sound
Bow down
Yeah, bow down
Bow down

(traduzione)

Il sangue si sta scaldando
Non importa quello che hai
Non puoi fermare il rombo del tuono (sì)
Vuoi fare un tentativo
Quindi dammi tutto ciò che hai
Non posso rompere l'incantesimo a cui sono sotto (no)
E la battaglia non finisce mai
E i soldati non muoiono mai
E non ti tirerai indietro
E non fingi quando li guardi negli occhi
E tutto scende
Al muro del suono
Sì, e tutto scende
Quando tutto va storto
Devi essere forte
Il resto del mondo andrà in frantumi
Non importa
Lascia che le inondazioni infuriano
Lascia che i peccatori si lavino via
Nell'oscurità dell'uomo c'è un raggio di luce
Lì inizia un altro giorno
E tutto scende
Al muro del suono (ooh)
Sì!
Sì!
E ci inchiniamo tutti
Al muro del suono
Sì, ci inchiniamo tutti
Al muro del suono
Inchinarsi
Sì, inchinati
Inchinarsi