Traduzione del testo della canzone What Makes The World Go Round - Kiss

What Makes The World Go Round (originale)

Once I was a fool dreamin' my life away, and then yesterday I found you
Lookin' for me, draggin' your heart around at the lost and found
I love you, you’re the only one who could make me feel love was smart
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart
And I found out, I found out, what makes the world go 'round
Oh I found out, really found out, what makes the world go 'round
You came up to me, turnin' my head around, I was hangin' on
Until you looked up at me, thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzed
I love you, you’re the only one who could make me feel love was smart
I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart
Chorus:
And I found out, oh I found out, what makes the world go 'round
I found out, really found out, what makes the world go 'round and 'round
And I found out, really found out, what makes the world go 'round
I found out, really found out, what makes the world go 'round
Whenever I touch you, you know that I want you
I love you forever, whenever you’re ready
Chorus repeats out…

(traduzione)

Una volta ero un pazzo che sognava la mia vita, e poi ieri ti ho trovato
Cercami, trascinando il tuo cuore in giro per gli oggetti smarriti
Ti amo, sei l'unico che potrebbe farmi sentire che l'amore è intelligente
Ti sento nel profondo di me, che mi batte contro il cuore
E ho scoperto, ho scoperto, cosa fa girare il mondo
Oh ho scoperto, davvero scoperto, cosa fa girare il mondo
Mi sei avvicinato, girando la testa, stavo resistendo
Fino a quando non mi hai guardato, dibattendo gli occhi della tua camera da letto, ero paralizzato
Ti amo, sei l'unico che potrebbe farmi sentire che l'amore è intelligente
Ti sento nel profondo di me, che mi batte contro il cuore
Coro:
E ho scoperto, oh ho scoperto, cosa fa girare il mondo
Ho scoperto, scoperto davvero, cosa fa girare il mondo in tondo
E ho scoperto, davvero scoperto, cosa fa girare il mondo
Ho scoperto, davvero scoperto, cosa fa girare il mondo
Ogni volta che ti tocco, sai che ti voglio
Ti amo per sempre, ogni volta che sei pronto
Il coro si ripete...