Traduzione del testo della canzone Who Wants To Be Lonely - Kiss

Who Wants To Be Lonely (originale)

Ooh, you look good tonight
Standing there in your own world
Baby, talk to me with your eyes
Before the moment dies
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Ooh yeah
Open yourself to me Let me show you what it can be like
Baby, giving it all that you’ve got
Nothing can hold you back
Some things can stand alone
A mountain can feel no desire
But a heart isn’t made out of stone
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, ooh
Who wants to be lonely, all by yourself
Who wants to be lonely, yeah, yeah, yeah, yeah
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh
(Ooh yeah) Who wants to be lonely
(Yeah) Who wants to be with you tonight, oh, oh (tell me tonight)
(Yeah) Who wants to be lonely (oh yeah)
Who wants to be holding you tight, oh, oh (tell me tonight)
(Tell me tonight) Who wants to be lonely (yeah)
Who wants to be with you tonight, oh, oh (Tell me tonight, tell me)
Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight

Who Wants To Be Lonely (traduzione)

Ooh, stai bene stasera
Stare lì nel tuo mondo
Tesoro, parlami con gli occhi
Prima che il momento muoia
Voglio dire a te
Il tempo ci passa accanto. Continui ad aspettare qualcosa che si chiama amore
Svegliati nel cuore della notte
Nessuno se la caverà bene
Chi vuole essere solo, chi vuole stare con te stanotte, oh, oh Chi vuole essere solo, chi vuole tenerti stretto, oh, oh Ooh yeah
Apriti a me Lascia che ti mostri come può essere
Tesoro, dagli tutto ciò che hai
Niente può trattenerti
Alcune cose possono stare da sole
Una montagna non può provare desiderio
Ma un cuore non è fatto di pietra
Svegliati nel cuore della notte
Nessuno se la caverà bene
Chi vuole essere solo, chi vuole stare con te stanotte, oh, oh chi vuole essere solo, chi vuole tenerti stretto, oh, oh chi vuole essere solo, ooh
Chi vuole essere solo, tutto da solo
Chi vuole essere solo, yeah, yeah, yeah, yeah
Svegliati nel cuore della notte
Nessuno se la caverà bene
Voglio dire a te
Il tempo ci passa accanto. Continui ad aspettare qualcosa che si chiama amore
Chi vuole essere solo, chi vuole stare con te stanotte, oh, oh chi vuole essere solo, chi vuole tenerti stretto, oh, oh
(Ooh yeah) Chi vuole essere solo
(Sì) Chi vuole stare con te stasera, oh, oh (dimmi stasera)
(Sì) Chi vuole essere solo (oh sì)
Chi vuole tenerti stretto, oh, oh (dimmelo stasera)
(Dimmi stasera) Chi vuole essere solo (sì)
Chi vuole stare con te stasera, oh, oh (Dimmi stasera, dimmelo)
Chi vuole essere solo, chi vuole tenerti stretto, oh, oh chi vuole essere solo, chi vuole stare con te stanotte