Traduzione del testo della canzone X-Ray Eyes - Kiss

X-Ray Eyes (originale)

Sometimes you say you don’t want my love today
But oh baby, I know what you’re aiming at
And I know, I see everything that’s in store for me
Well, baby here’s your big surprise, yeah
I’ve got x-ray eyes, ahh
And I can see right through your lies, ahh
One day you’ll see, you’ll come crawling back to me
I’m your one and only, that’s a fact, yeah
I’m the one, the one and only, in the end, baby you’ll be lonely
I’ve got no time for silly goodbyes, yeah
Ooh, and I know, I see, everything that’s in store for me
Well, baby here’s your big surprise, yeah
I’ve got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I’ve got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I’ve got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh), yeah
I’ve got x-ray eyes (x-ray eyes)
And I can see right through your lies (ahh)
Well, I’ve got

(traduzione)

A volte dici che non vuoi il mio amore oggi
Ma oh piccola, so a cosa miri
E lo so, vedo tutto quello che c'è in serbo per me
Bene, piccola, ecco la tua grande sorpresa, sì
Ho gli occhi a raggi X, ahh
E posso vedere attraverso le tue bugie, ahh
Un giorno vedrai, tornerai strisciando da me
Sono il tuo unico e solo, questo è un dato di fatto, sì
Io sono l'unico, l'unico e solo, alla fine, piccola, sarai solo
Non ho tempo per gli addii stupidi, sì
Ooh, e lo so, vedo tutto quello che c'è in serbo per me
Bene, piccola, ecco la tua grande sorpresa, sì
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
E posso vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
E posso vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
E posso vedere attraverso le tue bugie (ahh), sì
Ho gli occhi a raggi X (occhi a raggi X)
E posso vedere attraverso le tue bugie (ahh)
Bene, ho