| Воспламенившись мыслью, ринулись псами с цепи и пошли по Руси четыре предыдущих
| Infiammati dal pensiero, i cani si precipitarono fuori dalla catena e attraversarono la Russia quattro volte prima
|
| ЕР,
| EP,
|
| Сибирь метелью шептала клади на такт гуще, это станет зельем волшебным для
| La Siberia sussurrò come una bufera di neve, mettila un battito più spesso, diventerà una pozione magica per
|
| ищущих и ждущих.
| cercare e aspettare.
|
| Заряд света внутри, материя ниже цента, укрепи мой меч небо перед каждым
| Una carica di luce dentro, materia sotto un centesimo, rafforza il mio cielo di spada davanti a tutti
|
| концертом.
| concerto.
|
| На маленькой земле, что как песчинка, осколок мы выбрали дорогу,
| Su un piccolo terreno, che è come un granello di sabbia, un frammento, abbiamo scelto la strada,
|
| зная путь опасен и долог.
| sapere che il percorso è pericoloso e lungo.
|
| Под взглядами зверей, битые градом грубо, мы пришли в твой город,
| Sotto lo sguardo degli animali, duramente battuti dalla grandine, siamo giunti nella tua città,
|
| и ждём тебя в одном из клубов,
| e ti aspettiamo in uno dei locali,
|
| Мы разожгли огонь, ты сделай чтоб не кончился хворост и если всё будет ровно,
| Abbiamo acceso un fuoco, tu ti assicuri che la sterpaglia non si esaurisca e se tutto fila liscio,
|
| встретимся взглядом ещё раз.
| Incontriamoci di nuovo.
|
| Снова и снова вещает вам Сибирь сонная, лови альбом за державу, с дальнего
| Sleepy Siberia ti dice ancora e ancora, prendi l'album per il potere, da lontano
|
| гарнизона.
| guarnigione.
|
| Нас не станет однажды, лица под капюшоном, но след в след за нами идут тысячи
| Non saremo un giorno, facce sotto il cofano, ma migliaia ci seguono
|
| тех, кто зажжён.
| quelli che sono in fiamme.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
| Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo.
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
| Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo.
|
| Я открываю цифровое послание, сполохом, живительное спасибо, в тысячный раз я
| Apro il messaggio digitale, con un lampo, grazie vivificante, per la millesima volta I
|
| делаю один и тот же выбор,
| facendo la stessa scelta
|
| В тысячный раз ручка наносит на листе изгибы, сердце рапортует в космос,
| Per la millesima volta la penna disegna curve sul foglio, il cuore riporta nello spazio,
|
| я ещё не выбыл,
| Non ho ancora abbandonato
|
| Аппарат на записи, пиком, голос души отметит, наши дети не увидят,
| Il dispositivo sul disco, con un picco, la voce dell'anima noterà, i nostri bambini non vedranno,
|
| мёртвых детей в пакете,
| bambini morti in una borsa
|
| Город за спиной, и город ещё впереди, утопия глупая, паспорт, и минуса на CD.
| La città è dietro, e la città è ancora avanti, una stupida utopia, un passaporto e un meno su CD.
|
| И по приезду я подолгу не могу уснуть, новый письма в цифре, падают в самую
| E all'arrivo, non riesco ad addormentarmi a lungo, le nuove lettere in digitale cadono nel vero
|
| грудь.
| Seno.
|
| У чуда этого всегда неизменный рецепт, новый исписанный лист, снова замыкает
| Questo miracolo ha sempre una ricetta immutata, un nuovo foglio scritto, si chiude di nuovo
|
| цепь.
| catena.
|
| В наших с тобой городах, улицы с одним названием, я тебя слышу за полночь,
| Nelle nostre città con te, strade con lo stesso nome, ti sento dopo mezzanotte,
|
| ты меня утром ранним.
| tu io la mattina presto.
|
| И больше нет расстояний, плети, бича и кнута, мы одинаково верим, цепь замкнута.
| E non ci sono più distanze, fruste, flagelli e fruste, ugualmente crediamo, la catena è chiusa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
| Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo.
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
| Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo.
|
| Сумка в багаж, на руках билеты и мы мчимся туда, где ждут ответов.
| Bagaglio nel bagaglio, biglietti alla mano e ci precipitiamo dove aspettano risposte.
|
| Где живы ещё в умах идеалы и мы будет хлопать киловаттами залы.
| Dove gli ideali sono ancora vivi nelle menti e applaudiremo i corridoi con kilowatt.
|
| Третий концерт, но всё ещё в тонусе, вместе всё снесём, и ничего не бойся.
| Il terzo concerto, ma ancora in forma, insieme demoliremo tutto, e non avremo paura di niente.
|
| Мокрый по пояс, но всех их вижу, крикни громче всех, если рад слышать.
| Bagnati fino alla vita, ma li vedo tutti, grida più forte se sei felice di sentirli.
|
| Память погибшим, победителям слава, вот и свиделись снова, вывозишь, красава.
| Il ricordo dei morti, gloria ai vincitori, così ci siamo incontrati di nuovo, tiralo fuori, bellissimo.
|
| Только представь, мы всё смогли, счастливые лица здоровой семьи,
| Immagina, potremmo fare tutto, facce felici di una famiglia sana,
|
| Счастливые лица здоровой страны и это будет значить, что все вернулись с войны.
| Volti felici di un Paese sano e questo vorrà dire che tutti sono tornati dalla guerra.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
| Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo.
|
| Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
| Quando la giacca da marinaio diventa troppo piccola per me e non sentirò le voci delle vittorie.
|
| Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. | Promettimi una delle canzoni, promettimi un sorriso dopo. |