Traduzione del testo della canzone Burning Love - Kix

Burning Love (originale)

You know I saw my baby
One crazy night
Cold as ice, she came at me
With words that cut like a knife
But if she don’t stop complaining
About my reckless ways
So bittersweet she cuts so deep
Sad and lonely night and day
No no no no baby
You got a burning love
Some way you get right to me
With your burning love
How can you tell a girl who hides inside
Just what it is you feel
We’re gonna take and a little hurt
To make the tears you cry hard to believe
But she don’t stop complaining
About my reckless ways
So bitter sweet she cuts so deep
Sad and lonely night and day
No no no no baby
You got a burning love
Some way you get right to me
With your burning love

(traduzione)

Sai che ho visto il mio bambino
Una notte pazza
Fredda come il ghiaccio, è venuta verso di me
Con parole che tagliano come un coltello
Ma se non smette di lamentarsi
Dei miei modi sconsiderati
Così agrodolce che taglia così in profondità
Notte e giorno tristi e solitari
No no no no, bambino
Hai un amore ardente
In qualche modo arrivi direttamente a me
Con il tuo amore ardente
Come puoi dirlo a una ragazza che si nasconde dentro
Proprio quello che senti
Ci prenderemo e ci faremo un po' male
Per far sì che le lacrime a cui piangi siano difficili da credere
Ma non smette di lamentarsi
Dei miei modi sconsiderati
Così amarognolo che taglia così in profondità
Notte e giorno tristi e solitari
No no no no, bambino
Hai un amore ardente
In qualche modo arrivi direttamente a me
Con il tuo amore ardente