Traduzione del testo della canzone Cold Chills - Kix

Cold Chills (originale)

Oo well it’s way past sundown
Hear the clock strike twelve
Feel the darkness fallin'
Oo, it’s hot as hell
What’s that shadow, who’s that sound?
You’re right in the wrong part of town, ya got
Cold chills runnin' down your spine
Cold chills — you think you’ve lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream?
Cold chills — cold chills
You tried but you can’t scream
Everone was leavin', but you stayed on your own
Thought they’d come and get ya
Now it’s a long way home
You thought you heard 'em call your name
But there’s no one there to blame
You hear footsteps in the silence
Your heart’s poundin' - you’re tremblin', shakin', no no no no
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from this dream
If you break down you’ll be sorry
As the vultures pick you clean
Cold chills runnin down your spine
Cold chills — you think you’ve lost your mind
Is this just a walkin' nightmare
Will you wake up from your dream
Cold chills, cold chills, cold chills
You got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You gotta get away
Cold chills, cold chills, cold chills
They’re walkin you home, you got the
Cold chills, cold chills, cold chills
You’re left all alone
Cold chills, cold chills, cold chills

(traduzione)

Oo beh, è ​​ormai passato il tramonto
Ascolta l'orologio battere le dodici
Senti l'oscurità cadere
Oo, fa un caldo da morire
Cos'è quell'ombra, chi è quel suono?
Hai ragione nella parte sbagliata della città, hai
Brividi freddi che ti scorrono lungo la schiena
Brividi freddi: pensi di aver perso la testa
È solo un incubo ambulante
Ti sveglierai da questo sogno?
Brividi freddi — brividi freddi
Ci hai provato ma non puoi urlare
Tutti se ne stavano andando, ma tu sei rimasto da solo
Pensavo che sarebbero venuti a prenderti
Ora è molto lontano da casa
Pensavi di averli sentiti chiamare il tuo nome
Ma non c'è nessuno lì da incolpare
Senti dei passi nel silenzio
Il tuo cuore batte forte - stai tremando, tremando, no no no no
È solo un incubo ambulante
Ti svegli da questo sogno
Se ti rompi te ne pentirai
Mentre gli avvoltoi ti puliscono
Brividi freddi che ti scorrono lungo la schiena
Brividi freddi: pensi di aver perso la testa
È solo un incubo ambulante
Ti svegli dal tuo sogno
Brividi freddi, brividi freddi, brividi freddi
Hai il
Brividi freddi, brividi freddi, brividi freddi
Devi andartene
Brividi freddi, brividi freddi, brividi freddi
Ti stanno accompagnando a casa, hai il
Brividi freddi, brividi freddi, brividi freddi
Sei lasciato tutto solo
Brividi freddi, brividi freddi, brividi freddi