Traduzione del testo della canzone Cool Kids - Kix

Cool Kids (originale)

Hey what’cha gonna do on Friday night
Where ya gonna go
We gotta find some action
Baby I’ll meet ya at the Paradise
Start a little chain reaction
Hey anybody got a cigarette
Thanks
Anybody here got a dime
I heard that Frankie’s got a blue Corvette
She said to call her any time
Anybody got a situation
Is there any place to go
We want cool kids
Out on the corner
Cool kids
Out on a limb
Cool kids
Looking for someone, looking for something
Looking for somebody
K-K-K-Kids are all right
We go cruising down the avenue
Lean out the window at the stop light
Just trying to shake up the Main Street blues
Try to break out into the hot night
Anybody got a situation
Is there any place to go
Anybody got an invitation
Is there any place to go
We want cool kids — so cool
We want cool kids
We want cool kids
Cool kids — Out on the corner
Cool kids — Out tonight
Cool kids
Cool kids — Out on the corner
Cool kids — Out tonight
Cool kids — Looking for trouble
Cool kids
C-C-C-C-C-C-C-Cool kids
Cool kids — ohhhh
Cool kids
I wanna be cool, I wanna be cool
Cool kids
Kids are all right
Cool kids
Out on the corner
Cool kids

Cool Kids (traduzione)

Ehi, cosa farai venerdì sera
Dove andrai
Dobbiamo trovare un po' d'azione
Tesoro, ci vediamo al Paradiso
Avvia una piccola reazione a catena
Ehi, qualcuno ha una sigaretta
Grazie
Qualcuno qui ha un moneta da dieci centesimi
Ho sentito che Frankie ha una Corvette blu
Ha detto di chiamarla in qualsiasi momento
Qualcuno ha una situazione
C'è un posto dove andare?
Vogliamo bambini fantastici
Fuori all'angolo
Ragazzi fantastici
Alla cieca
Ragazzi fantastici
Alla ricerca di qualcuno, alla ricerca di qualcosa
Alla ricerca di qualcuno
I K-K-K-Kids stanno bene
Andiamo in crociera lungo il viale
Appoggiati fuori dal finestrino al semaforo
Sto solo cercando di scuotere il blues di Main Street
Prova a sfondare nella calda notte
Qualcuno ha una situazione
C'è un posto dove andare?
Qualcuno ha ricevuto un invito
C'è un posto dove andare?
Vogliamo bambini fantastici — così fighi
Vogliamo bambini fantastici
Vogliamo bambini fantastici
Ragazzi fantastici — Fuori l'angolo
Ragazzi fantastici — Stasera fuori
Ragazzi fantastici
Ragazzi fantastici — Fuori l'angolo
Ragazzi fantastici — Stasera fuori
Ragazzi fantastici: in cerca di guai
Ragazzi fantastici
C-C-C-C-C-C-C-Cool ragazzi
Ragazzi fantastici — ohhhh
Ragazzi fantastici
Voglio essere cool, voglio essere cool
Ragazzi fantastici
I bambini stanno bene
Ragazzi fantastici
Fuori all'angolo
Ragazzi fantastici