Traduzione del testo della canzone Pants on Fire (Liar, Liar) - Kix

Pants on Fire (Liar, Liar) (originale)

Caught you at the Midtown bar
Gettin' outa your daddy’s car, ya said it wasn’t true
Shakin' like a monkey snake
Couldn’t even look me in the face
Baby baby baby when I was lookin' at you
Every little thing you try to tell me
Every dirty trick you try to pull
Every tie you stick the knife inside me
(They got a name for you)
Liar liar pants on fire — (liar)
(They got a name for you)
Liiar liar pants on fire — (liar) — liar — (liar)
You said I was your only man
But I saw where you put your hand
That ain’t no way ta ta ta treat me right
Saw your little head go down
Word is all over town — town —
Yeah — I caught you redheaded
Every little thing you try to tell me
Every dirty trick you try to pull
Every tie you stick the knife inside me
(They got a name for you)
Liar liar pants on fire — (liar)
(They got a name for you)
Liar liar pants on fire — (liar) — liar — (liar)
I bet you had' seein' stars
I know just how good you are
You always make me crazy crazy
Now you’re lookin' in my eyes
Here comes another alibi — bye-bye b-baby
Every little thing you try to tell me
Every dirty trick you try to pull
Every tie you stick the knife inside me
(They got a name for you)
Liar liar pants on fire — (liar)
(They got a name for you)
Liiar liar pants on fire — (liar) — liar — (liar)
(They got a name for you)
Liiar liar pants on fire — (liar) — liar — (liar)
(They got a name for you)
Liar liar pants on fire — liar liar liar liar

(traduzione)

Ti ho beccato al bar di Midtown
Uscire dalla macchina di tuo padre, hai detto che non era vero
Agitando come un serpente scimmia
Non riuscivo nemmeno a guardarmi in faccia
Baby baby baby quando ti stavo guardando
Ogni piccola cosa che provi a dirmi
Ogni sporco trucco che provi a fare
Ad ogni cravatta infili il coltello dentro di me
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo)
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo) — bugiardo — (bugiardo)
Hai detto che ero il tuo unico uomo
Ma ho visto dove hai messo la mano
Non è possibile trattarmi bene
Ho visto la tua testolina andare giù
La voce è in tutta la città - città -
Sì — ti ho beccato con i capelli rossi
Ogni piccola cosa che provi a dirmi
Ogni sporco trucco che provi a fare
Ad ogni cravatta infili il coltello dentro di me
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo)
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo) — bugiardo — (bugiardo)
Scommetto che hai visto le stelle
So quanto sei bravo
Mi fai sempre impazzire
Ora mi stai guardando negli occhi
Arriva un altro alibi: ciao ciao b-bambino
Ogni piccola cosa che provi a dirmi
Ogni sporco trucco che provi a fare
Ad ogni cravatta infili il coltello dentro di me
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo)
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo) — bugiardo — (bugiardo)
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme — (bugiardo) — bugiardo — (bugiardo)
(Hanno un nome per te)
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme – bugiardo bugiardo bugiardo bugiardo