Traduzione del testo della canzone Wheels in Motion - Kix

Wheels in Motion (originale)

I step across that line, a thousand times
Before I make my mind and get it right next time
But the wheels turn round, they won’t slow down
I got to spin mine out, before they hit the ground
I coulda turn around keep it down
Get my mouth a runnin' just to rev it up
Crooked walkin' trash talkin' runnin' with the pack
By the time I shut my trap you know I couldn’t take it back
It’s the way we set the wheels in motion
I said that’s the way we make the wheels roll
The way we set the wheels in motion
You’re wavin' your tongue like a remote control
If you could read my mind, in just a few short lines
You see the warning sign, you feel the pressure rise
Because the wheels turn round, and never hit the ground
Until the motor stalls, and my lost gets found
I coulda turn around keep it down
Get my mouth a runnin' just to rev it up
Crooked walkin' trash talkin' runnin' with the pack
By the time I shut my trap you know I couldn’t take it back
It’s the way we set the wheels m motion
I said it’s the way we make the wheels roll
That’s the way we set the wheels in motion
You’re wavin' your tongue like a remote control
Dream it out, talk it out, rev it out, get it out
Dream it out, talk it Out, rev it out, get it out
Raise it out, take it up, and bake it up
Take it up, take it up, break it up!
It’s the way we set the whee is in motion
I said it’s the way we make the wheels roll
That’s die way we set the wheels in motion
I said it’s the way we make, the wheels roll
It’s the way we set the wheels in motion
I said it’s the way we make-the wheels roll
That’s the way we set the wheels in motion
I said it’s the way we make the wheels…

(traduzione)

Oltrepasso quella linea mille volte
Prima di prendermi una decisione e farlo bene la prossima volta
Ma le ruote girano, non rallenteranno
Devo girare il mio, prima che tocchino il suolo
Potrei girarmi e tenerlo basso
Fai correre la mia bocca solo per farla su di giri
Disonesto che cammina nella spazzatura parlando di corsa con il branco
Quando ho chiuso la trappola, sai che non potevo riprendermela
È il modo in cui mettiamo in moto le ruote
Ho detto che è il modo in cui facciamo girare le ruote
Il modo in cui mettiamo in moto le ruote
Stai agitando la lingua come un telecomando
Se potessi leggere la mia mente, tra poche righe
Vedi il segnale di avvertimento, senti la pressione salire
Perché le ruote girano e non toccano mai il suolo
Fino a quando il motore non si ferma e la mia perdita viene ritrovata
Potrei girarmi e tenerlo basso
Fai correre la mia bocca solo per farla su di giri
Disonesto che cammina nella spazzatura parlando di corsa con il branco
Quando ho chiuso la trappola, sai che non potevo riprendermela
È il modo in cui impostiamo il movimento delle ruote
Ho detto che è il modo in cui facciamo girare le ruote
È così che mettiamo in moto le ruote
Stai agitando la lingua come un telecomando
Sognalo, parlane, mandalo su di giri, tiralo fuori
Sognalo, parlane, mandalo su di giri, tiralo fuori
Sollevalo, prendilo e cuocilo in forno
Prendilo, prendilo, spezzalo!
È il modo in cui impostiamo la ruota è in movimento
Ho detto che è il modo in cui facciamo girare le ruote
Questo è il modo in cui mettiamo in moto le ruote
Ho detto che è il modo in cui facciamo, le ruote rotolano
È il modo in cui mettiamo in moto le ruote
Ho detto che è il modo in cui facciamo girare le ruote
È così che mettiamo in moto le ruote
Ho detto che è il modo in cui costruiamo le ruote...