Traduzione del testo della canzone Best Day Ever - Kj-52, Chris August, Talkbox

Best Day Ever (originale)

This is the best day ever
You are the best thing ever
This is the best day ever
You are the best thing ever
I’m awake got the coffee poured
But I’m running late going out the door
But I’m on my way heading out on tour
When the coffee fell straight on the floor
You ever felt this way before?
When your face is sore and your brain is raw
And all you want to do is complain some more
Cause every highway lane feels like a war
It’s a struggle to praise the Lord
But you on a race and your blazing forward
Your faith needs to grow some more
So when the road gets hard just remain
Assured that
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever (oh oh oh)
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You
If I could write an essay on the best day
Had to be the one where I get changed
Had to be the one where I get saved
From all the ways that I was and I been made
Brand new and Your love made a quick change
Had me heading down a road but I switched lanes
Now everywhere I go now it’s so plain
Took everything that I done and it’s thrown 'way
Turned all around like a segway
Seen through it an like an x-ray
Ever since I found just the best way
Every single day just the blessed day
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever (oh oh oh)
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You
It’s like the feeling that you get on your first date
Or just a hug when you’re going through your worst day
It’s like you’re laughing with your friends till your sides ache
Layin on your bed while your both staying up late
It’s what you said to your crush back in first grade
Or finding love when you need it in the worst way
It’s like an answer to your prayer on your worst day
So from the bottom of my soul, this is what I say
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever (oh oh oh)
This is the best day ever (this I know)
You are the best thing ever
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You
It’s all because of You You You You You
It’s all because of You

(traduzione)

Questo è il giorno più bello di sempre
Sei la cosa migliore di sempre
Questo è il giorno più bello di sempre
Sei la cosa migliore di sempre
Sono sveglio mi è stato versato il caffè
Ma sono in ritardo per uscire dalla porta
Ma sto andando in tour
Quando il caffè è caduto dritto sul pavimento
Ti sei mai sentito così prima?
Quando la tua faccia è dolorante e il tuo cervello è crudo
E tutto ciò che vuoi fare è lamentarti ancora
Perché ogni corsia autostradale sembra una guerra
È una lotta per lodare il Signore
Ma tu sei in una corsa e il tuo slancio in avanti
La tua fede ha bisogno di crescere ancora
Quindi, quando la strada si fa dura, resta
Lo assicuro
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre (oh oh oh)
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua
Se potessi scrivere un saggio nel giorno migliore
Doveva essere quello in cui vengo cambiato
Doveva essere quello in cui vengo salvato
Da tutti i modi in cui sono stato e sono stato creato
Nuovo di zecca e il tuo amore ha fatto un rapido cambiamento
Mi stavo dirigendo lungo una strada ma ho cambiato corsia
Ora ovunque io vada ora è così semplice
Ha preso tutto ciò che ho fatto ed è stato gettato via
Si è girato come un segway
Visto attraverso di esso come una radiografia
Da quando ho trovato il modo migliore
Ogni singolo giorno solo il giorno benedetto
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre (oh oh oh)
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua
È come la sensazione che provi al primo appuntamento
O solo un abbraccio quando stai attraversando il tuo giorno peggiore
È come se stessi ridendo con i tuoi amici finché non ti fanno male i fianchi
Sdraiati sul letto mentre entrambi state svegli fino a tardi
È quello che hai detto alla tua cotta in prima elementare
O trovare l'amore quando ne hai bisogno nel modo peggiore
È come una risposta alla tua preghiera nel tuo giorno peggiore
Quindi, dal profondo della mia anima, questo è ciò che dico
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre (oh oh oh)
Questo è il giorno più bello di sempre (lo so)
Sei la cosa migliore di sempre
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua
È tutto a causa di te tu tu tu tu
È tutto a causa tua