Traduzione del testo della canzone Just The Same - Chris August

Just The Same (originale)

Who doesn’t have a list of regrets
Sins that I wish that I could forget
I’ve repented for plenty
That I would give anything to do over
But in every mistake
There’s a lesson to be learned
Favor is favor
It’s not something I’ve earned
Just wanna be like You
And each day I’m getting closer
You give me grace to cover everything I’ve done
And I will do
You take my heart and with Your mercies everyday
You make it new
You take the good and the bad
When I’m happy or sad
My mistakes of yesterday
And You love me just the same
I know that the cross is not an excuse
To live how I want
Then confess it to You
I’ve tried and I’m trying
My hardest to do it right, oh
You give me grace to cover everything I’ve done
And I will do
You take my heart and with Your mercies everyday
You make it new
You take the good and the bad
When I’m happy or sad
My mistakes of yesterday
And You love me just the same
Your love doesn’t change
It’s not here then away
You don’t leave when I am wrong
The cross paid for the fall
Not some, but it all
You’ve been here all along
Now I’m right where I belong
You give me grace to cover everything I’ve done
And I will do
You take my heart and with Your mercies everyday
You make it new
You take the good and the bad
When I’m happy or sad
My mistakes of yesterday
And You love me just the same
You love me just the same

(traduzione)

Chi non ha un elenco di rimpianti
Peccati che vorrei poter dimenticare
Mi sono pentito per molto
Che darei qualsiasi cosa da rifare
Ma in ogni errore
C'è una lezione da imparare
Il favore è favore
Non è qualcosa che ho guadagnato
Voglio solo essere come te
E ogni giorno mi avvicino
Mi dai la grazia di coprire tutto ciò che ho fatto
E lo farò
Prendi il mio cuore e con le tue misericordie ogni giorno
Lo rendi nuovo
Prendi il bene e il male
Quando sono felice o triste
I miei errori di ieri
E tu mi ami lo stesso
So che la croce non è una scusa
Per vivere come voglio
Quindi confessalo a te
Ci ho provato e ci sto provando
Il mio più difficile farlo bene, oh
Mi dai la grazia di coprire tutto ciò che ho fatto
E lo farò
Prendi il mio cuore e con le tue misericordie ogni giorno
Lo rendi nuovo
Prendi il bene e il male
Quando sono felice o triste
I miei errori di ieri
E tu mi ami lo stesso
Il tuo amore non cambia
Non è qui poi via
Non te ne vai quando ho torto
La croce ha pagato la caduta
Non alcuni, ma tutto
Sei sempre stato qui
Ora sono proprio al posto a cui appartengo
Mi dai la grazia di coprire tutto ciò che ho fatto
E lo farò
Prendi il mio cuore e con le tue misericordie ogni giorno
Lo rendi nuovo
Prendi il bene e il male
Quando sono felice o triste
I miei errori di ieri
E tu mi ami lo stesso
Mi ami lo stesso