Traduzione del testo della canzone Drop Your Stone - Chris August

Drop Your Stone (originale)

See the man with the bruises on his arm
He’s had a hard life, can’t seem to keep a job
He reaches out his arm, looking for another dollar bill
See the woman, she’s weeping on the ground
She has four kids, no fathers to be found
Living on welfare, probably always will
Why are we so quick to judge?
Think of all the mercy that’s been given to us
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, drop your stone
See the lovers with their love out on parade
Proclaiming freedom while they’re living as a slave
Everybody’s born with their own depravity
See their eyes lost and lonely looking back
Well, I remember when I used to look like that
Until the day that Your grace came and rescued me
If we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, back at us
Do you not remember
Where we were before His love, before his Love?
Whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Why are we so quick to judge?
Just think about the mercy that’s been given to us
Yes, God has demonstrated His great love
While we were yet sinners, the cross was big enough
The cross is enough
And if we’re pointing the finger
Three are pointing back at us, right back at us
Oh God, I remember
Where I was before Your love, before Your Love
So whatever you were gonna throw
Now’s the time to let it go, and drop your stone
Just drop your stone
Before you throw
Just drop your stone

(traduzione)

Guarda l'uomo con i lividi sul braccio
Ha avuto una vita difficile, sembra che non riesca a mantenere un lavoro
Allunga il braccio, cercando un'altra banconota da un dollaro
Guarda la donna, sta piangendo per terra
Ha quattro figli, nessun padre da trovare
Vivendo di benessere, probabilmente lo farà sempre
Perché siamo così veloci nel giudicare?
Pensa a tutta la misericordia che ci è stata data
Se stiamo puntando il dito
Tre puntano a noi, a noi
Non ti ricordi
Dov'eravamo davanti al suo amore, davanti al suo amore?
Qualunque cosa stavi per lanciare
Ora è il momento di lasciarlo andare, lascia cadere la pietra
Guarda gli amanti con il loro amore in parata
Proclamare la libertà mentre vivono come schiavi
Ognuno è nato con la propria depravazione
Vedere i loro occhi persi e soli che guardano indietro
Ebbene, mi ricordo di quando avevo quell'aspetto
Fino al giorno in cui la tua grazia è venuta e mi ha salvato
Se stiamo puntando il dito
Tre puntano a noi, a noi
Non ti ricordi
Dov'eravamo davanti al suo amore, davanti al suo amore?
Qualunque cosa stavi per lanciare
Ora è il momento di lasciarlo andare e far cadere la pietra
Perché siamo così veloci nel giudicare?
Pensa solo alla misericordia che ci è stata data
Sì, Dio ha dimostrato il suo grande amore
Mentre eravamo ancora peccatori, la croce era abbastanza grande
La croce è abbastanza
E se stiamo puntando il dito
Tre puntano verso di noi, proprio verso di noi
Oh Dio, mi ricordo
Dove ero prima del tuo amore, prima del tuo amore
Quindi qualunque cosa avresti lanciato
Ora è il momento di lasciarlo andare e far cadere la pietra
Lascia cadere la tua pietra
Prima di lanciare
Lascia cadere la tua pietra