
Data di rilascio: 31.12.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wir lassen uns nicht unterkriegen(originale) |
Wenn die Waschmaschine rinnt |
und der Hund durchs Zimmer schwimmt. |
Dann kommt noch dein Töchterlein |
mit fünf neuen Percing heim. |
Und des Nachbars kleiner Sohn |
übt seit Wochen Saxofon. |
Ist das zwar nicht wirklich schön, |
doch kein Grund, um schwarz zu sehn. |
Ref: |
Egal, was kommt, wir lassen uns net unterkriagn. |
Es geht im Leben mal runter und mal rauf. |
Wenn wir auch manchmal kräftig auf die Nase fliagn, |
bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf. |
2.Vers: |
Wenn der, der am meisten schwitzt, |
neben dir im Kino sitzt. |
Wenn im Flug ein Täuberich |
punktgenau dein Sakko trifft. |
Wenn die Frau, mit der du tanzt, |
leise sagt, «Ich heisse Franz». |
Ist das zwar nicht wirklich schön, |
doch kein Grund, um schwarz zu sehn. |
Ref: |
Egal, was kommt… 2x |
Bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf. |
(traduzione) |
Quando la lavatrice è in funzione |
e il cane nuota attraverso la stanza. |
Allora verrà la tua figlioletta |
a casa con cinque nuovi percing. |
E il figlioletto del vicino |
pratica il sassofono da settimane. |
Non è davvero bello? |
ma nessun motivo per sembrare nero. |
Rif: |
Qualunque cosa accada, non ci lasceremo sconfiggere. |
Nella vita le cose vanno giù e su. |
Anche se a volte voliamo forte sul nostro naso, |
non restare sdraiato, poi alzati. |
2° verso: |
Quando quello che suda di più |
seduto accanto a te al cinema. |
Se in volo un piccione |
ti colpisce la giacca con precisione millimetrica. |
Se la donna con cui balli |
dice dolcemente "Mi chiamo Franz". |
Non è davvero bello? |
ma nessun motivo per sembrare nero. |
Rif: |
Non importa cosa viene... 2x |
Non restare sdraiato, poi alzati. |
Nome | Anno |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Wenn die Bäume reden könnten | 1999 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |