Traduzione del testo della canzone Bumaye - KMFDM

Bumaye (originale)

Fatally
Beautiful and twisted, couldn’t help but be drawn in
Fearlessly, bold determination
Only trouble you have been
Carry murder in your heart
Like poetry, a work of art
Knew just how this would end
From the very start
Shame on you
Cut me 'til I bleed, taking more than what you need
Apathy, an omen, forewarning
Couldn’t help but heed the call
Your prize possession skeletons
Scattered bones laid to rest
So many secrets, I’m surprised you haven’t choked
I’ve learned a thing or two about your sick devotion
So there’s no misunderstanding, I’m on to you
Bumaye
Es hat mich so erschreckt
Du hast mich so schrecklich erschreckt
Ich bin ängstlich und habe fürchterlichen Durst
Ich bin ärgerlich
So furchtbar verärgert
Und dermassen geladen
Dass ich kotzen könnte
Let it all be done
Walk the gauntlet, toe the line
Hell hath no fury like my kind
Murder, madness, death divine
Seek my wrath and ye shall find

Bumaye (traduzione)

Fatalmente
Bello e contorto, non poteva fare a meno di essere attratto
Determinazione senza paura, audace
L'unico problema che hai avuto
Porta l'omicidio nel tuo cuore
Come la poesia, un'opera d'arte
Sapevo come sarebbe finita
Fin dall'inizio
Vergognatevi
Tagliami finché non sanguino, prendendo più di quello di cui hai bisogno
Apatia, presagio, avvertimento
Non ho potuto fare a meno di ascoltare la chiamata
I tuoi scheletri di possesso del premio
Ossa sparse a riposo
Così tanti segreti, sono sorpreso che tu non abbia soffocato
Ho imparato una o due cose sulla tua devozione malata
Quindi non c'è nessun malinteso, ci tengo a te
Bumaye
Es hat mich so erschreckt
Du hast mich so schrecklich erschreckt
Ich bin ängstlich und habe fürchterlichen Durst
Ich bin ärgerlich
Quindi furchtbar verärgert
Und dermassen geladen
Dass ich kotzen könnte
Lascia che sia tutto fatto
Cammina il guanto di sfida, punta alla linea
L'inferno non ha furia come la mia specie
Omicidio, follia, morte divina
Cerca la mia ira e la troverai