Traduzione del testo della canzone Come On - Go Off - KMFDM

Come On - Go Off (originale)

Below the belt — above the law
Right the muzzle — left the claw
Within — without
Get in — way out
Inbetween throughout
Ever true — never doubt
Far and beyond we rise above
I against I
Come on — go off
Land under foot — fly over head
Solve a puzzle — pose a threat
Within — without
Get in — way out
Inbetween throughout
After is before — less is more
Get in — get out
Rise up — fall down
Now or never
Now — forever
It’s a fuckin' takeover
Shit or get off the pot
Whatever you stand for
We do not
Wtf?!
Hi-dee-hi
Hi-dee-ho
Come on — go off
Here we go

(traduzione)

Sotto la cintura, sopra la legge
A destra il muso, a sinistra l'artiglio
Dentro — fuori
Entra, vieni fuori
In mezzo a tutto
Sempre vero, non dubitare mai
Ben oltre, ci eleviamo
io contro io
Dai... vattene
Atterra sotto i piedi: vola sopra la testa
Risolvi un puzzle - rappresenta una minaccia
Dentro — fuori
Entra, vieni fuori
In mezzo a tutto
Dopo è prima - meno è più
Entra — esci
Alzati: cadi
Ora o mai più
Adesso e per sempre
È una fottuta acquisizione
Merda o scendi dal piatto
Qualunque cosa tu rappresenti
Noi non
Wtf?!
Ciao ciao
Ciao-dee-ho
Dai... vattene
Eccoci qui