Traduzione del testo della canzone Fait Accompli - KMFDM

Fait Accompli (originale)

All things come in threes
Good, bad, in between
You can chance on beating the odds
But luck goes sight unseen
Round and round, up and down
Only in until you’re out
At the bottom or the top
‘Til the other shoe has dropped
Double dare, roll those dice
Raise the stakes, live or die
You can have your pound of flesh
If the price is right
Into the unknown
Everyone must walk alone
And this you’d better believe
Keeps us thick as thieves
Fait accompli
I’m beside myself
Can’t control the outcome
Will I live to tell?
Bed of nails, virtue, vice
To eat your cake you will have to fight
Every dog will have its day
As the turning wind will change
Seven precious deadly sins
Brotherhood of innocence
Who you are and how you live
There’s no unfair advantage
Paper, scissor, stone
Gamble wisely and be bold
Whether powerful or meek
The truth is anything goes
Fait accompli
Just a twist of fate
There’s no rhyme or reason
How I find my way?

Fait Accompli (traduzione)

Tutte le cose arrivano in tre
Bene, male, nel mezzo
Puoi provare a battere le probabilità
Ma la fortuna non si vede
Arrotonda e arrotonda, su e giù
Solo dentro finché non esci
In basso o in alto
Finché l'altra scarpa non è caduta
Doppia sfida, lancia quei dadi
Alza la posta in gioco, vivi o muori
Puoi avere la tua libbra di carne
Se il prezzo è giusto
Nell'ignoto
Tutti devono camminare da soli
E questo faresti meglio a crederci
Ci mantiene spessi come ladri
Fatto compiuto
Sono fuori di me
Non puoi controllare il risultato
Vivrò per raccontarlo?
Letto di chiodi, virtù, vizio
Per mangiare la tua torta dovrai combattere
Ogni cane avrà il suo giorno
Come il vento di svolta cambierà
Sette preziosi peccati capitali
Fratellanza dell'innocenza
Chi sei e come vivi
Non esiste un vantaggio ingiusto
Carta, forbice, pietra
Gioca con saggezza e sii audace
Che sia potente o mite
La verità è che tutto va bene
Fatto compiuto
Solo uno scherzo del destino
Non c'è rima o ragione
Come trovo la mia strada?