Traduzione del testo della canzone Feed Our Fame - KMFDM

Feed Our Fame (originale)

Watch you as you eat your own
Half truths mixed with lies
Defending what you think you know
Changing stories all the time
Talking til your face is blue
Tripping on your words
Righteous in your knowledge
But you haven’t got a clue
Laughing as the web you weave
Tangles til you choke
We are here and still the same
It’s you that has become the joke
We are the ones you love to hate
Sleaze makes you wet below
Aching for a taste
Nothing but the best for you
All your little fits and starts
Crumbs that satiate
Urban legend drama
Only serves to feed our fame
Feed our fame
Our celebrated legacy
No flimsy house of cards
Hero worship or disdain
We take you all
For what you are
Chitter chatter jabber
You’re the pilot to our shark
We’ve toured these oceans long before
Our territory firmly marked
We are the ones you love to hate
Sleaze makes you wet below
Aching for a taste
Nothing but the best for you
All your little fits and starts
Crumbs that satiate
Only make us stronger
Only serve to feed our fame
Feed our fame

(traduzione)

Guardati mentre mangi il tuo
Mezze verità mescolate a bugie
Difendere ciò che pensi di sapere
Storie in continuo cambiamento
Parlare finché la tua faccia non diventa blu
Inciampare nelle tue parole
Giusto nella tua conoscenza
Ma non hai un indizio
Ridere come la rete che tessi
Si aggrovigli fino a soffocare
Siamo qui e siamo sempre gli stessi
Sei tu che è diventato lo scherzo
Siamo quelli che ami odiare
Sleaze ti fa bagnare sotto
Voglia di un assaggio
Nient'altro che il meglio per te
Tutti i tuoi piccoli singhiozzi
Briciole che saziano
Dramma di leggende urbane
Serve solo a nutrire la nostra fama
Nutri la nostra fama
La nostra celebre eredità
Nessun castello di carte fragile
Adorazione o disprezzo dell'eroe
Ti portiamo tutti noi
Per quello che sei
Chitter chiacchiere chiacchiere
Sei il pilota del nostro squalo
Abbiamo girato questi oceani molto tempo prima
Il nostro territorio fortemente segnato
Siamo quelli che ami odiare
Sleaze ti fa bagnare sotto
Voglia di un assaggio
Nient'altro che il meglio per te
Tutti i tuoi piccoli singhiozzi
Briciole che saziano
Rendici solo più forti
Servono solo per nutrire la nostra fama
Nutri la nostra fama