Traduzione del testo della canzone Free Your Hate - KMFDM

Free Your Hate (originale)

Silence is golden
Ignorance bliss
Better off not asking
What you’d rather forget
And as the vice-grip choke holds
All of our freedoms are meeting their end
And for the wars they wage
Numberless troops lie wounded or dead
The beatings will continue
Until morale improves
Free your hate
Crusade in the days of rage
Perilous folly
Rise up against your fate
Free your hate
Crusade in the days of rage
Tireless cunning
Stampede and break your chains
Terror at gunpoint
Torture at large
Enemy combatant
Labeled a threat
Without trial or charge
Repetition of history
Messenger, prophet
Martyr for god
All for once and for all
Reclaim your power
The tyrant must fall
The beatings will continue
Until morale improves
Free your hate
Crusade in the days of rage
Perilous folly
Rise up against your fate
Free your hate
Crusade in the days of rage
Tireless cunning
Stampede and break your chains
«Violence in America today is not cause for the war
It’s not cause for a repression
There is no romantic ideal involved
Let’s recognize these people for what they are
They’re the same thugs and hoodlums
That have always plagued the good people.»
Free your hate
In the days of rage
Free your hate
In the days of rage
Free your hate
Free your hate
Free your hate
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage
In the days of rage

Free Your Hate (traduzione)

Il silenzio è d'oro
Beatitudine dell'ignoranza
Meglio non chiedere
Cosa preferiresti dimenticare
E come regge lo strozzatore della morsa
Tutte le nostre libertà stanno raggiungendo la fine
E per le guerre che fanno
Innumerevoli truppe giacciono ferite o morte
Le percosse continueranno
Fino a quando il morale non migliora
Libera il tuo odio
Crociata nei giorni della rabbia
Follia pericolosa
Sorgi contro il tuo destino
Libera il tuo odio
Crociata nei giorni della rabbia
Astuzia instancabile
Scappa e rompi le tue catene
Terrore sotto tiro
Tortura in generale
Combattente nemico
Etichettato come una minaccia
Senza prova o addebito
Ripetizione della storia
Messaggero, profeta
Martire per dio
Tutto per una volta per tutte
Recupera il tuo potere
Il tiranno deve cadere
Le percosse continueranno
Fino a quando il morale non migliora
Libera il tuo odio
Crociata nei giorni della rabbia
Follia pericolosa
Sorgi contro il tuo destino
Libera il tuo odio
Crociata nei giorni della rabbia
Astuzia instancabile
Scappa e rompi le tue catene
«La violenza in America oggi non è motivo di guerra
Non è motivo di repressione
Non c'è nessun ideale romantico coinvolto
Riconosciamo queste persone per quello che sono
Sono gli stessi teppisti e teppisti
Che hanno sempre afflitto le brave persone.»
Libera il tuo odio
Nei giorni della rabbia
Libera il tuo odio
Nei giorni della rabbia
Libera il tuo odio
Libera il tuo odio
Libera il tuo odio
Nei giorni della rabbia
Nei giorni della rabbia
Nei giorni della rabbia
Nei giorni della rabbia
Nei giorni della rabbia