Traduzione del testo della canzone I Am What I Am - KMFDM

I Am What I Am (originale)

Intimal, obsolete
I overslept, arrived too late
If nothing is as nothing does
I guess my time has come
Weather underground is overcast and chilly
Then the truth is never pretty
When you wield it like a gun
Quick, catch me, lost control
My pants are down, I’ve been exposed
It’s not the way it looks, I swear
There’s nothing I wouldn’t dare
Give a little, take a lot
A kingdom built upon the rot
If power comes so easily
Then nothing but the best for me
Hey you, hold on, stop right there
I’m only human, let’s be fair
I’ll make no apologies
Or full confession on my knees
No, I won’t go quietly, admit I am your enemy
I’m still the one you hate to love
Everything I ever was
I heard it all, did it my way
Did it my way
You can’t change me
I am what I am
I am what I am
No, you can’t change me
I heard it all
Made the call
Took the fall
You can’t change me

(traduzione)

Intimo, obsoleto
Ho dormito troppo, sono arrivato troppo tardi
Se niente è come niente
Immagino sia venuta la mia ora
Il tempo sottoterra è nuvoloso e freddo
Allora la verità non è mai bella
Quando lo impugna come una pistola
Veloce, prendimi, ho perso il controllo
I miei pantaloni sono abbassati, sono stato esposto
Non è come appare, lo giuro
Non c'è niente che non oserei
Dai un po', prendi molto
Un regno costruito sulla putrefazione
Se il potere arriva così facilmente
Allora nient'altro che il meglio per me
Ehi tu, aspetta, fermati lì
Sono solo umano, siamo onesti
Non mi scuso
O la piena confessione in ginocchio
No, non andrò in silenzio, ammetto di essere tuo nemico
Sono ancora quello che odi amare
Tutto quello che sono mai stato
Ho sentito tutto, l'ho fatto a modo mio
L'ho fatto a modo mio
Non puoi cambiarmi
Sono quello che sono
Sono quello che sono
No, non puoi cambiarmi
Ho sentito tutto
Effettuato la chiamata
Ha preso la caduta
Non puoi cambiarmi