Traduzione del testo della canzone Inane - KMFDM

Inane (originale)

Chew it all up — Turn it around — Give the meaning a twist — Spit it back out
Repulsive — Corrosive — Enticing — Confusing — Abusive — Elusive — Provoking
Amusing — Mangled and ground — Decomposed and destroyed — Whatever was found
We invented the sound
Prepared to order — Cooked to perfection — According to taste — No dissatisfaction
German engineering — Astounding ingenuity — Over a decade of conceptual
continuity
KMFDM — A constant intrusion — It poisons your blood — You need an infusion
Like everything else it’s completely inane
Profoundly profane and it drives me insane
KMFDM — What do you know — Don’t blow your top now, here we go!
KMFDM — What’s the deal
You’re so naive, come on get real!
KMFDM — For what your money can buy
Leave your angst behind and fly sky-high!
KMFDM — Make your choice
Celebrate chaos — Get into the noise!
KMFDM — Nihilistic and free
UAIOE for you and me Help us, save us, take us away
KMFDM — Make my day
KMFDM — What’s the story
Sex on the flag, split and glory
KMFDM can’t suck hard enough
Have a little more — You just love that stuff

Inane (traduzione)

Mastica tutto — Giralo — Dai una svolta al significato — Sputalo indietro
Ripugnante — Corrosivo — Allettante — Confuso — Ingiurioso — Inafferrabile — Provocante
Divertente — Maciullato e macinato - Decomposto e distrutto - Qualunque cosa sia stata trovata
Abbiamo inventato il suono
Preparato su ordinazione — Cucinato alla perfezione — Secondo il gusto — Nessuna insoddisfazione
Ingegneria tedesca — Ingegnosità sbalorditiva — Oltre un decennio di concettualità
continuità
KMFDM — Un intrusione costante — Avvelena il tuo sangue — Hai bisogno di un'infusione
Come tutto il resto è completamente insensato
Profondamente profano e mi fa impazzire
KMFDM — Che ne sai — Non farti saltare in aria ora, eccoci qui!
KMFDM — Qual è il problema
Sei così ingenuo, dai diventa reale!
KMFDM — Per quello che i tuoi soldi possono comprare
Lascia la tua angoscia alle spalle e vola in alto!
KMFDM — Fai la tua scelta
Festeggia il caos — Entra nel rumore!
KMFDM — Nichilista e gratuito
UAIOE per te e per me Aiutaci, salvaci, portaci via
KMFDM — Fai la mia giornata
KMFDM — Qual è la storia
Sesso sulla bandiera, divisione e gloria
KMFDM non può succhiare abbastanza forte
Avere un po' di più: ami quella roba