Traduzione del testo della canzone Killing - KMFDM

Killing (originale)

Von Mundwinkel zu Mundwinkel
Süß verschmiertes Leben
Süß verschmierte Lust
Klebrige Last
Süß gepflückte Blumen
Voller Neigung zur Gewalt
Atme den Geruch
Sei gut
Sei stark
Tor!
Du liebst zu geben
Was wir erträumen
Was wir versäumen
Nimmermehr
Nimmermehr
Tor!
Ich kann mir absolut kein Fussbalsspiel ansehen
Ohne an meinen Vater zu denken
Der damals im Alter von 16 jahren
Die Frau des Schiedsrichters schwängerte
Ohne das Spielende abzuwarten
Und dadurch für die 2 wichtigsten Spiele seines lebens gesperrt wurde
Tor!
Dies brachte seiner Mannschaft ein schreckliches Disaster ein
Tor!
Von Mundwinkel zu Mundwinkel süß verschmiert
Das weisse Fleisch
Dein weisses Fleisch
Wie konnte ich dich je ignorieren?
Begehre!
Begehre!
Begehre!
Jetzt!
Jetzt!
Grenzenlos!
Grenzenlos!
Es war grenzenlos!
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Bleibe bei mir
Meine Frucht
Halt ein
Ich sterbe
Töte mich

Killing (traduzione)

Dall'angolo della bocca all'angolo della bocca
Dolce vita imbrattata
Dolce lussuria macchiata
carico appiccicoso
Fiori raccolti dolci
Pieno di tendenze violente
respira l'odore
Essere buono
Sii forte
Obbiettivo!
Ti piace dare
ciò che sogniamo
cosa ci manca
mai più
mai più
Obbiettivo!
Non posso assolutamente guardare una partita di calcio
Senza pensare a mio padre
L'allora all'età di 16 anni
La moglie dell'arbitro è rimasta incinta
Senza aspettare la fine del gioco
E di conseguenza è stato squalificato per le 2 partite più importanti della sua vita
Obbiettivo!
Questo ha portato il suo equipaggio a un terribile disastro
Obbiettivo!
Sbavato dolcemente da un angolo all'altro della bocca
La carne bianca
la tua carne bianca
Come potrei mai ignorarti?
desiderio!
desiderio!
desiderio!
Adesso!
Adesso!
Illimitato!
Illimitato!
Era illimitato!
Resta con me
Resta con me
Resta con me
il mio frutto
Fermare
Sto morendo
uccidimi