Traduzione del testo della canzone Last Things - KMFDM

Last Things (originale)

Wake-up tired with a mouth full of nothing
Deceived distressed by the truth they’ve been witholding
Televisionary popular identity
Getting closer to the minute of our gravity
I sometimes ask myself did I speak my mind
Or shut my mouth
Was I a follower a leader insignificant
Mere shadow of a ghost bearing innocence
Constative voices preach
Talk of truth in their political speak
Carry on 'til they’re blue in the face
And my point of view has lost it’s place
Last things
Did i give nothing in return
Stand up for a cause
Give permission to a mute war
Call me ignorant maybe i was never smart
Like a wolf running high on adrenaline
All the while in the dim with a low hum
Rising up growing loud i can hear them
Religious left and right
Power hungry heads of stat e Melancholy death fall of our nemesis
Strong will survive or so say our presidents
43 242 code 1
Troops move forward let it all be done
Begining of the end soil has been tread
Mother daughter father song sky burns death
Premonition, television stuttering indecision
We the people citizens lies are being force fed
Money power cruelty blood is shed in our streets
When where does the sacrifice end
We’re falling fast from the war inspired
Double standard idiots
Helterskelter henchmen
Consequences catastrophic
Lead us not into temptation with your
Damning words and gorified hatred
Avengeful lineage
We will bear alone to our death

Last Things (traduzione)

Svegliati stanco con la bocca piena di niente
Ingannati addolorati dalla verità che hanno nascosto
Identità popolare televisiva
Avvicinarsi al minuto della nostra gravità
A volte mi chiedo se ho espresso la mia opinione
Oppure chiudi la bocca
Ero un seguace un leader insignificante
Semplice ombra di un fantasma che porta l'innocenza
Voci costanti predicano
Parla di verità nel loro discorso politico
Continua finché non sono blu in faccia
E il mio punto di vista ha perso il suo posto
Ultime cose
Non ho dato nulla in cambio
Difenditi per una causa
Dai il permesso a una guerra muta
Chiamami ignorante forse non sono mai stato intelligente
Come un lupo in preda all'adrenalina
Per tutto il tempo al buio con un ronzio basso
Alzandomi ad alto volume li sento
Religiosi sinistra e destra
Capi di stato affamati di potere e malinconia morte caduta della nostra nemesi
Strong sopravviverà, o almeno così dicono i nostri presidenti
43 242 codice 1
Le truppe avanzano, lascia che tutto sia fatto
L'inizio della fine del terreno è stato calpestato
Madre figlia padre canzone cielo brucia morte
Premonizione, televisione balbettante indecisione
Noi le persone che mentono i cittadini siamo alimentati con la forza
Il sangue della crudeltà del potere del denaro viene versato nelle nostre strade
Quando dove finisce il sacrificio
Stiamo cadendo velocemente dalla guerra ispirata
Idioti del doppio standard
Scagnozzi Helterskelter
Conseguenze catastrofiche
Non ci indurre in tentazione con il tuo
Parole maledette e odio gorificato
stirpe vendicativa
Sopporteremo da soli fino alla nostra morte