Traduzione del testo della canzone Money - KMFDM

Money (originale)

One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
I Went To School For Six Years, But I Never Graduated
'Cause My Parents Were Poor
Now I’m Under Educated
Like So Many Others
All Over The Nation
'Cause The Government Is Saving On Public Education
I Am Thirty, Male, Call Me White Trash
Standing In Line With My Pockets Full Of Cash
It Was Payday Today, And I Am Going To Spend Money
On A Bottle Of Booze To Bring Home For My Honey
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
My Future’s All Set
I Am A Part Of A Gang
I Make Money On The Street Any Time I Can
I Sell Drugs To The Kids 'cause That’s What Pays
I Make A Couple Of Hundred In Just One Day
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
Now Go, Kids, Go!
D’you See My 'vette In The Drive?
At Home I Got A Benz
I Like Speeding On The Highway
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two?
Just Let Me Know
Got One For You
You get
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!

(traduzione)

Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, ora vai, bambini, vai!
Sono andato a scuola per sei anni, ma non mi sono mai laureato
Perché i miei genitori erano poveri
Ora sono poco istruito
Come tanti altri
In tutta la nazione
Perché il governo sta risparmiando sull'istruzione pubblica
Ho trent'anni, maschio, chiamami spazzatura bianca
In coda con le mie tasche piene di contanti
Oggi era il giorno di paga e ho intenzione di spendere soldi
Su una bottiglia di alcol da portare a casa per il mio miele
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, ora vai, bambini, vai!
Ora andate, ragazzi, andate!
Il mio futuro è pronto
Sono una parte di una gang
Guadagno per strada ogni volta che posso
Vendo droga ai bambini perché è quello che paga
Ne faccio una coppia di centinaia in un solo giorno
Ottieni
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, ora vai, bambini, vai!
Ora andate, ragazzi, andate!
Vedi la mia 'vette In The Drive?
A casa ho una Benz
Mi piace sfrecciare sull'autostrada
Corrompi un poliziotto con un grand
Hai bisogno di una donna
Una cagna
Con un busto quarantadue?
Fammi sapere
Ne ho uno per te
Ottieni
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per prepararsi, ora vai, bambini, vai!