Traduzione del testo della canzone No Meat - No Man - KMFDM

No Meat - No Man (originale)

My uncle sammy
He’s so meek and mild
He took a sausage from my child.
And when my child bent down to cry.
Sammy kicked him in the eye.
16 troubles and oh my oh
It really starts when I take him home
No meat — No man.
No meat — No man.
No man’s gonna give me shit.
Over a smooth hot piece of meat.
No meat — No man.
No meat — No man.
16 rabbits on my back.
Uncle Sammy you can bet.
No meat — No man.
No meat — No man.
Now you can slither and slide.
And just watch my baby be surprised.
Sex on the Flag
I just can keep control.
8 miles high, can’t get too rough.
No meat — No man.
No meat — No man.
I took my girlfriend out tonight.
We got drunk and had a fight.
No meat — No man.
No meat — No man.
I got 16 rabbits, all prissy and dame.
I bet everything on their success, but I can’t breed.
No meat — No man.
No meat — No man.
I love it when you strap me to the chair.
Oh thats nice, just treat me right.
No meat — No man
No meat — No man.
That’s all

No Meat - No Man (traduzione)

Mio zio Sammy
È così mite e mite
Ha preso una salsiccia da mio figlio.
E quando mio figlio si è chinato a piangere.
Sammy lo ha preso a calci in un occhio.
16 problemi e oh mio oh
Inizia davvero quando lo porto a casa
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
Nessun uomo mi darà merda.
Sopra un pezzo di carne caldo e liscio.
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
16 conigli sulla mia schiena.
Zio Sammy puoi scommetterci.
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
Ora puoi scivolare e scivolare.
E guarda il mio bambino essere sorpreso.
Sesso sulla bandiera
Posso solo mantenere il controllo.
8 miglia di altezza, non può essere troppo agitato.
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
Ho portato fuori la mia fidanzata stasera.
Ci siamo ubriacati e abbiamo litigato.
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
Ho 16 conigli, tutti permalosi e dame.
Scommetto tutto sul loro successo, ma non riesco a riprodursi.
Niente carne — Nessun uomo.
Niente carne — Nessun uomo.
Adoro quando mi leghi alla sedia.
Oh che bello, trattami bene.
Niente carne — Nessun uomo
Niente carne — Nessun uomo.
È tutto