Traduzione del testo della canzone Oh Look - KMFDM

Oh Look (originale)

«George, I wonder if we’ve thought this through.
I’m afraid for you, George!»
«Oh, nonsense, my sweet.»
«Yes, George, afraid!
"
«We interrupt our normal program in the interest of security and civil defense
measures as requested by the United States Government.»
«Attention!
Attention!
This is a civil defense warning.
This is NOT a test.
The United States is under nuclear attack.
Take cover immediately in your area
fallout shelter.
Repeat: The United States is under nuclear attack.»
Duck and cover
Duck
And cover
Duck and cover
Duck
Duck
And cover
Duck and cover
«This is an official civil defense broadcast.
Enemy aircraft are over Canada
and headed this way.
"
Duck
And cover
Duck
Duck and cover
«The United States is under nuclear attack.»

Oh Look (traduzione)

«George, mi chiedo se ci abbiamo pensato bene.
Ho paura per te, George!»
«Oh, sciocchezze, mia dolcezza.»
«Sì, Giorgio, che paura!
"
«Interrompiamo il nostro normale programma nell'interesse della sicurezza e della protezione civile
misure richieste dal governo degli Stati Uniti.»
"Attenzione!
Attenzione!
Questo è un avvertimento della protezione civile.
Questo NON è un test.
Gli Stati Uniti sono sotto attacco nucleare.
Mettiti subito al riparo nella tua zona
rifugio antiatomico.
Ripeto: gli Stati Uniti sono sotto attacco nucleare.»
Anatra e copertura
Anatra
E copri
Anatra e copertura
Anatra
Anatra
E copri
Anatra e copertura
«Questa è una trasmissione ufficiale della protezione civile.
Gli aerei nemici sono sopra il Canada
e si diresse da questa parte.
"
Anatra
E copri
Anatra
Anatra e copertura
«Gli Stati Uniti sono sotto attacco nucleare.»