Traduzione del testo della canzone Only Lovers - KMFDM

Only Lovers (originale)

Until the end
I stand
Here with you
If we are damned
There’s nothing to lose
Breathe in gasoline
Watch it all
Burn to hell
Gotta get out of this place
Against a hail of bullets on the setting sun
Get out of this place
The clock is ticking, we’re the only ones
Run, run
What’s done is done
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Light the match
Strike
The blood of fools
Forgive us father we know not what we do
Calling telepathically
Meet me at the end of the world
Gotta get out of this place
Against a hail of bullets on the setting sun
Get out of this place
The clock is ticking, we’re the only ones
Run, run
What’s done is done
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Don’t you
Don’t you
Don’t you
Don’t you lie
Only lovers left alive
Only lovers
Only lovers
Lovers left alive
Until the end
I stand
Here with you

(traduzione)

Fino alla fine
Sto in piedi
Qui con te
Se siamo dannati
Non c'è niente da perdere
Respira benzina
Guarda tutto
Brucia all'inferno
Devo uscire da questo posto
Contro una pioggia di proiettili sul sole al tramonto
Esci da questo posto
Il tempo stringe, siamo gli unici
Corri corri
Quel che è fatto è fatto
Non tu
Non tu
Non tu
Non mentire
Solo gli amanti rimangono vivi
Accendi il fiammifero
Colpire
Il sangue degli sciocchi
Perdonaci padre, non sappiamo cosa facciamo
Telepaticamente
Incontrami alla fine del mondo
Devo uscire da questo posto
Contro una pioggia di proiettili sul sole al tramonto
Esci da questo posto
Il tempo stringe, siamo gli unici
Corri corri
Quel che è fatto è fatto
Non tu
Non tu
Non tu
Non mentire
Solo gli amanti rimangono vivi
Non tu
Non tu
Non tu
Non mentire
Solo gli amanti rimangono vivi
Solo amanti
Solo amanti
Gli amanti sono rimasti vivi
Fino alla fine
Sto in piedi
Qui con te