Traduzione del testo della canzone PIGGY - KMFDM

PIGGY (originale)

Thrill of the hunt
Eyes glued to the prey
Whet your appetite
Eat your own on the way
Gorge on lions and tigers
Bitches dripping diamonds
Sharpen your claws
Beg like a dog
In the land of milk and honey
Smell the sweet scent of success
A hunter bear down on it, yeah
Suckle on its breast
Money and cars
Private jet to the stars
Take it all then some more
Feed your feckless little heart
In for the kill
Out on the take
Everybody wants a piece of the cake
In for the kill
Hey, piggy piggy
Hey, piggy piggy
Hey
Tacky and rich
Pathetically kitsch
Hard as a rock
You’re dying for it
Got it all figured out
With lawyers and clout
Eat you alive
Keep the suckers bewitched
Easy come
Easy go
Wet that tongue
Catch that bone
And run run run run run run run run

PIGGY (traduzione)

Il brivido della caccia
Occhi incollati alla preda
Stuzzica il tuo appetito
Mangia da solo lungo la strada
Gola di leoni e tigri
Puttane che gocciolano diamanti
Affila i tuoi artigli
Implora come un cane
Nella terra del latte e del miele
Annusa il dolce profumo del successo
Un cacciatore ci sta sopra, sì
Allatta sul suo seno
Soldi e macchine
Jet privato verso le stelle
Prendi tutto e poi ancora un po'
Nutri il tuo cuoricino inetto
In per l'uccisione
In giro
Tutti vogliono un pezzo di torta
In per l'uccisione
Ehi, porcellino porcellino
Ehi, porcellino porcellino
Ehi
Di cattivo gusto e ricco
Pateticamente kitsch
Duro come una roccia
Stai morendo per questo
Ho capito tutto
Con avvocati e influenza
Mangiarti vivo
Mantieni stregati i babbei
Vieni facile
Vai facile
Bagna quella lingua
Prendi quell'osso
E corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri corri