Traduzione del testo della canzone Playing God - KMFDM

Playing God (originale)

Pseudo- prophet enemy
Praying on fresh lambs to lead
Filthy rotten stink of greed
Spreading lies like a disease
Pulled the wool
Did it right
Revel in the glory as you bask in the light
You like you like you like you like you like
Playing god
Got the world falling at your feet
Shame on you don’t pratice what you preach
You like you like you like you like you like
Playing god
Charismatic engineer
Idolized by those who fear
All nonbelievers to be damned
Total submission on command
Ashes to ashes dust to dust
Abuse authority in god we trust
You like you like you like you like you like
Playing god
Right the wrong
Rid the blight
Behold enter the womb of the hive
You like you like you like you like you like
Playing god
Abhorrently base
Forceful seduction
Moral bombing of gullible minds
Violence-based faith in the name of destruction
Straightforward fascism
Missionary style

(traduzione)

Pseudoprofeta nemico
Pregare su agnelli freschi per guidare
Lurido fetore di avidità
Diffondere bugie come una malattia
Tirò la lana
Ha fatto bene
Goditi la gloria mentre ti crogioli nella luce
Ti piace ti piace ti piace ti piace ti piace
Far finta di essere Dio
Hai fatto cadere il mondo ai tuoi piedi
Vergognati che non pratichi ciò che predichi
Ti piace ti piace ti piace ti piace ti piace
Far finta di essere Dio
Ingegnere carismatico
Idolato da coloro che temono
Tutti i non credenti devono essere dannati
Invio totale su comando
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Abusare dell'autorità in Dio di cui ci fidiamo
Ti piace ti piace ti piace ti piace ti piace
Far finta di essere Dio
Giusto il torto
Libera la ruggine
Ecco entrare nel grembo dell'alveare
Ti piace ti piace ti piace ti piace ti piace
Far finta di essere Dio
Aborrentemente basso
Seduzione energica
Bombardamento morale di menti creduloni
Fede basata sulla violenza in nome della distruzione
Fascismo schietto
Stile missionario