Traduzione del testo della canzone Revenge - KMFDM

Revenge (originale)

The empty and searching streets
These gutters they warm my feet
Since your cold lips blue
Give me life anew
Your works and your understanding
My God is so undemanding and don’t miss a day
And I’ll always pay
Give me life anew
I got a love for the leader
The Cross The Deceiver
The ache is the answer to break with desaster
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
The battle burns in my head
The love is dead and hope has fled
Hate’s the hurt my Humanity
A corpse in bondage burns for thee
You’ve been tied ripped and bled
Raped by freedom while hate gave head
You’ve got a screaming silence
You’re full of caution
Your regret is my abortion
This vicious victim lost his hold
Revenge is a dish that’s best served cold
Let your bloodlust leave
Let your hate recede
I can take it all with one collect-call
Awake be forgiven arise with the living
Never see realize peel your eyes feel the prize
Innocence dies trust betrays
Hope remains I’m a fan of flames
Hey there baby girl
I got a weakness for lies
And I’m speechless for highs
Your hurt’s my hope I’m your holy ghost
Your angel of mercy
Be kind to be cruel
So break every rule
Be cruel to the kind and you’ll take every fool

Revenge (traduzione)

Le strade vuote e in cerca
Queste grondaie mi riscaldano i piedi
Dal momento che le tue labbra fredde sono blu
Dammi vita di nuovo
Le tue opere e la tua comprensione
Il mio Dio è così poco impegnativo e non perde un giorno
E pagherò sempre
Dammi vita di nuovo
Ho amore per il leader
La Croce L'ingannatore
Il dolore è la risposta per rompere con il disastro
Svegliati, perdonati, alzati con i vivi
Non vedere mai realizzare sbucciare i tuoi occhi sentire il premio
La battaglia brucia nella mia testa
L'amore è morto e la speranza è svanita
L'odio è il male della mia umanità
Un cadavere in schiavitù brucia per te
Sei stato legato strappato e dissanguato
Violta dalla libertà mentre l'odio cedeva la testa
Hai un silenzio urlante
Sei pieno di cautela
Il tuo rimpianto è il mio aborto
Questa feroce vittima ha perso la presa
La vendetta è un piatto che va servito freddo
Lascia che la tua sete di sangue se ne vada
Lascia che il tuo odio si allontani
Posso prendere tutto con una sola chiamata
Svegliati, perdonati, alzati con i vivi
Non vedere mai realizzare sbucciare i tuoi occhi sentire il premio
L'innocenza muore la fiducia tradisce
La speranza rimane Sono un fan delle fiamme
Ehi bambina
Ho un debole per le bugie
E sono senza parole per gli alti
Il tuo dolore è la mia speranza, sono il tuo spirito santo
Il tuo angelo della misericordia
Sii gentile per essere crudele
Quindi infrangi ogni regola
Sii crudele con il tipo e prenderai ogni sciocco