Traduzione del testo della canzone Revolution II - KMFDM

Revolution II (originale)

In fear of my life
I went suddenly crazy
Surrounded by beasts
In a world of disease
I’m in fear, I’m in anger
I’m in a desperate state
I will be careful now
And I will make no mistake
What’s gonna happen?
I need to know
I don’t want to suffer
Is it yes, or is it no?
If there’s a hard way
It’s gotta be mine
But I learned my lesson
And I’m gonna be fine
What’s gonna happen?
I need to know
I don’t want to suffer
Is it yes, or is it no?
It’s the end of this world
Something’s gone wrong
Give me one last kiss
Revolution has begun
What’s gonna happen?
I need to know
I don’t want to suffer
Is it yes, or is it no?
It’s the end of this world
Something’s gone wrong
Give me one last kiss
Revolution has begun
It’s the end of this world
Something must end
Time is right for a change
It is all in our hands
What’s gonna happen?
What’s gonna happen?
What’s gonna happen?
Nobody knows

(traduzione)

Per paura della mia vita
Sono diventato improvvisamente pazzo
Circondato da bestie
In un mondo di malattia
Ho paura, sono arrabbiato
Sono in uno stato disperato
Adesso starò attento
E non farò errori
Cosa accadrà?
Ho bisogno di sapere
Non voglio soffrire
È sì o no no?
Se c'è un modo difficile
Deve essere mio
Ma ho imparato la mia lezione
E starò bene
Cosa accadrà?
Ho bisogno di sapere
Non voglio soffrire
È sì o no no?
È la fine di questo mondo
Qualcosa è andato storto
Dammi un ultimo bacio
La rivoluzione è iniziata
Cosa accadrà?
Ho bisogno di sapere
Non voglio soffrire
È sì o no no?
È la fine di questo mondo
Qualcosa è andato storto
Dammi un ultimo bacio
La rivoluzione è iniziata
È la fine di questo mondo
Qualcosa deve finire
Il momento è giusto per un cambiamento
È tutto nelle nostre mani
Cosa accadrà?
Cosa accadrà?
Cosa accadrà?
Nessuno sa