Traduzione del testo della canzone Skurk - KMFDM

Skurk (originale)

I don’t need your contradictions
I’m not gonna play that role
I don’t need you telling me I’ve got my back against the wall
If all I’ve got is everything and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
I don’t fear the confrontation
I’m not afraid to take the fall
I’m not gonna step aside I’m not letting you make the call
If everything is all I’ve got and everything is all you want
If I give you just a little bit you’re gonna try to take it all
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me
(Spoken) I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (/spoken)
I feed my anger with the fucking bullshit that you preach
I bleed forever and not a thing you do can comfort me (x2)
Obey authority
Live in conformity
I do for you what you do for me

Skurk (traduzione)

Non ho bisogno delle tue contraddizioni
Non interpreterò quel ruolo
Non ho bisogno che tu mi dica che sono con le spalle al muro
Se tutto ciò che ho è tutto e tutto è tutto ciò che desideri
Se te ne do solo un po', proverai a prenderlo tutto
Alimento la mia rabbia con le fottute stronzate che predichi
Sanguino per sempre e nessuna cosa che fai può consolarmi
Rispettare l'autorità
Vivi in conformità
Faccio per te quello che tu fai per me
Non temo il confronto
Non ho paura di subire la caduta
Non mi farò da parte, non ti lascerò fare la chiamata
Se tutto è tutto ciò che ho e tutto è tutto ciò che desideri
Se te ne do solo un po', proverai a prenderlo tutto
Alimento la mia rabbia con le fottute stronzate che predichi
Sanguino per sempre e nessuna cosa che fai può consolarmi (x2)
Rispettare l'autorità
Vivi in conformità
Faccio per te quello che tu fai per me
(Parlato) Alimento la mia rabbia con le fottute stronzate che predichi
Sanguino per sempre e nessuna cosa che fai può consolarmi (/parlato)
Alimento la mia rabbia con le fottute stronzate che predichi
Sanguino per sempre e nessuna cosa che fai può consolarmi (x2)
Rispettare l'autorità
Vivi in conformità
Faccio per te quello che tu fai per me