Traduzione del testo della canzone Spit Or Swallow - KMFDM

Spit Or Swallow (originale)

What’s so hard to understand?
Which part did you not get?
What exactly floats your boat?
Who do you abet?
Clinging to the status quo
Dispute state of affairs
Instead of ringing in the change
Content with splitting hairs
Better die on your feet than live on your knees
In the absence of justice there will be no peace
Spit or swallow
Pretend or commit
Lead or follow
Ideal or unfit
Spit or swallow
Palace or pit
Legionnaire or
Hypocrite
Hide behind your pious words
Lament your desperate state
Do you believe in action
Or play victim to your fate?
Spit or swallow
Deny or admit
Lead or follow
Arise or quit
Spit or swallow
Rebel or submit
Try or die trying
Swallow or spit
War is the rich man’s terrorism
Terrorism is the poor man’s war
What am I supposed to make
Of people like you?
What you say is not enough
It’s what you do
Cowardly bewailing
Too frightened to stand tall
Play the hand you have been dealt
You’ve got no balls at all
Drown in your blood
Or live in your shit

Spit Or Swallow (traduzione)

Cosa c'è di così difficile da capire?
Quale parte non hai ricevuto?
Cosa fa galleggiare esattamente la tua barca?
Chi scommetti?
Aggrapparsi allo status quo
Controversia sullo stato delle cose
Invece di suonare il cambiamento
Contento di dividere i capelli
Meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
In assenza di giustizia non ci sarà pace
Sputare o inghiottire
Fingere o impegnarsi
Guida o segui
Ideale o non idoneo
Sputare o inghiottire
Palazzo o fossa
Legionario o
Ipocrita
Nasconditi dietro le tue pie parole
Lamenta il tuo stato disperato
Credi nell'azione
O fare la vittima del tuo destino?
Sputare o inghiottire
Nega o ammetti
Guida o segui
Alzati o smettila
Sputare o inghiottire
Ribellarsi o sottomettersi
Prova o muori provando
Ingoiare o sputare
La guerra è il terrorismo dei ricchi
Il terrorismo è la guerra dei poveri
Cosa dovrei fare
Di persone come te?
Quello che dici non è abbastanza
È quello che fai
Lamento vile
Troppo spaventato per stare in piedi
Gioca la mano che ti è stata data
Non hai le palle
Annega nel tuo sangue
O vivi nella tua merda