Traduzione del testo della canzone SUPERHERO DUB - KMFDM

SUPERHERO DUB (originale)

You’re so wonderful
Apple of everyone’s eye
You’re so clever
Multimillion dollar smile
The world is your oyster and pearls are fun
Share them with everyone that you love
And you love everyone always all of the time
Missing link you eat your own dear
Bird of prey you can’t control
In your world perception
Hazy, hazy, hazy, hazy
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work harder to be like you
'Cause anything goes when you’re a star
Anything goes when you’re a star
Regal elegant
You are bewitching and wild
Fifteen minutes a lifetime
They just don’t apply
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
No one anywhere anytime any which way but you
If the mirror speaks the truth we must aspire and work harder to be like you
'Cause anything goes when you’re a star
Anything goes when you’re a star
(You're a star)
You look so divine
You look so divine
(You're a star)
(You're a star)
In the shutterbug-flash you look fabulous
With your made-to-order plastic-mask
You look so divine
(You're a superhero, demigod)
You’re a superhero, demigod
(You're a superhero, demigod)

SUPERHERO DUB (traduzione)

Sei così meravigliosa
La mela degli occhi di tutti
Sei così intelligente
Sorriso multimilionario
Il mondo è la tua ostrica e le perle sono divertenti
Condividili con tutti quelli che ami
E ami tutti, sempre, sempre
Collegamento mancante mangi il tuo caro
Uccello rapace che non puoi controllare
Nella tua percezione del mondo
Nebuloso, nebuloso, nebuloso, nebuloso
(Sei un supereroe, semidio)
Sei un supereroe, semidio
(Sei un supereroe, semidio)
Nessuno da nessuna parte in qualsiasi momento e in qualsiasi modo tranne te
Se lo specchio dice la verità, dobbiamo aspirare e lavorare di più per essere come te
Perché tutto va bene quando sei una star
Tutto va bene quando sei una star
Elegante regale
Sei affascinante e selvaggio
Quindici minuti nella vita
Semplicemente non si applicano
Sei un supereroe, semidio
(Sei un supereroe, semidio)
Sei un supereroe, semidio
Nessuno da nessuna parte in qualsiasi momento e in qualsiasi modo tranne te
Se lo specchio dice la verità, dobbiamo aspirare e lavorare di più per essere come te
Perché tutto va bene quando sei una star
Tutto va bene quando sei una star
(Sei una stella)
Sembri così divino
Sembri così divino
(Sei una stella)
(Sei una stella)
Nel flash dell'otturatore sei favoloso
Con la tua maschera di plastica su ordinazione
Sembri così divino
(Sei un supereroe, semidio)
Sei un supereroe, semidio
(Sei un supereroe, semidio)