Traduzione del testo della canzone Today - KMFDM

Today (originale)

Isolation
When you leave its like I disappear
Desolation
Everytime you go it feels like
Seconds slowly turn to minutes
A month of sundays coming up Time again pulls me under
Wonder if I’ll rise above
It’s too much but not enough
Misery loves company
For a little bit of sympathy
It’s here today but it’s gone tommorrow
It’s here today and today will never come again
Desperation
Sinking into somewhere dark and cold
Deviation
A place I knew I did not want to go To forget is all I know
Minutes slowly turn to hours
Another moment passes by Seconds of eternity
I wonder if it’s time to say goodbye

Today (traduzione)

Isolamento
Quando te ne vai è come se fossi sparito
Desolazione
Ogni volta che vai sembra
I secondi si trasformano lentamente in minuti
Un mese di domeniche in arrivo Il tempo mi trascina di nuovo sotto
Mi chiedo se salirò sopra
È troppo ma non abbastanza
La miseria ama la compagnia
Per un po' di simpatia
È qui oggi ma è sparito domani
È qui oggi e oggi non tornerà mai più
Disperazione
Sprofondare in un posto buio e freddo
Deviazione
Un posto che sapevo di non voler andare a dimenticare è tutto ciò che so
I minuti si trasformano lentamente in ore
Un altro momento passa da Secondi di eternità
Mi chiedo se sia il momento di dire addio