Traduzione del testo della canzone Waste - KMFDM

Waste (originale)

What I don’t know I don’t like
What I don’t like I don’t want
What I don’t want I waste
I hypnotize with alibis and fingers made of lead
I sympathize with frozen eyes turned inwards in my head
I realize to my demise it’s better left unsaid
That columns crash down endlessly and I will end up dead
I theorize I’m on the rise
But all I do is fall
I victimize my love of life
I’ve seen and done it all
Ready steady stop
Hurry up and wait
The tick-tick-ticking of the clock
Delineates your fate
What I don’t see I don’t know
What I don’t know I don’t want
What I don’t want I don’t need
What I don’t need I don’t feel
What I don’t feel I don’t say
What I don’t say I don’t do
What I don’t do I don’t like
What I don’t like I waste
Ready steady go
Finish up your plate
Before you even realize
It’s gonna be too late
I don’t know what I see
I don’t want what I know
I don’t need what I want
I don’t feel what I need
I don’t say what I feel
I don’t do what I say
I don’t like what I do
I just like to waste

Waste (traduzione)

Quello che non so non mi piace
Quello che non mi piace non voglio
Quello che non voglio lo spreco
Ipnotizzo con alibi e dita di piombo
Provo simpatia per gli occhi congelati rivolti verso l'interno nella mia testa
Mi rendo conto che alla mia fine è meglio non dirlo
Quelle colonne si schiantano all'infinito e finirò per morire
Teorizzo che sono in aumento
Ma tutto ciò che faccio è cadere
Vittimizzo il mio amore per la vita
Ho visto e fatto tutto
Pronto arresto costante
Sbrigati e aspetta
Il ticchettio dell'orologio
Delinea il tuo destino
Quello che non vedo non lo so
Ciò che non so non voglio
Quello che non voglio non mi serve
Quello che non mi serve non lo sento
Quello che non sento non lo dico
Quello che non dico non lo faccio
Quello che non faccio non mi piace
Quello che non mi piace lo spreco
Pronti partenza via
Finisci il tuo piatto
Prima ancora che tu te ne accorga
Sarà troppo tardi
Non so cosa vedo
Non voglio ciò che so
Non ho bisogno di ciò che voglio
Non sento ciò di cui ho bisogno
Non dico quello che provo
Non faccio quello che dico
Non mi piace quello che faccio
Mi piace solo sprecare