| The firmness of American will, and the effectiveness of American strength
| La fermezza della volontà americana e l'efficacia della forza americana
|
| The Marshall plan
| Il piano Marshall
|
| The Marshall plan
| Il piano Marshall
|
| The Marshall plan
| Il piano Marshall
|
| The Marshall plan
| Il piano Marshall
|
| This is no fantasy
| Questa non è una fantasia
|
| The purpose of our common military effort is war in Europe
| Lo scopo del nostro sforzo militare comune è la guerra in Europa
|
| War in Europe
| Guerra in Europa
|
| The destruction of nations
| La distruzione delle nazioni
|
| We are proud of this record
| Siamo orgogliosi di questo record
|
| Narrow nationalism
| Nazionalismo ristretto
|
| Your nation is in the front lines in America’s own self-interest
| La tua nazione è in prima linea nell'interesse personale dell'America
|
| In America’s own self-interest
| Nell'interesse personale dell'America
|
| We would prefer to see Europe divided and weak (constant intervention)
| Preferiremmo vedere l'Europa divisa e debole (intervento costante)
|
| Enabling the United States (constant intervention)
| Abilitare gli Stati Uniti (intervento costante)
|
| To deal with each (constant intervention)
| Per affrontare ciascuno (intervento costante)
|
| Fragment individually (constant intervention)
| Frammento individualmente (intervento costante)
|
| The United States of America
| Gli Stati Uniti d'America
|
| The logic of fear
| La logica della paura
|
| They are backed by the sanction of thousands of the most modern weapons here on
| Sono supportati dalla sanzione di migliaia delle armi più moderne qui in avanti
|
| European soil
| suolo europeo
|
| The hottest place isn’t Hell
| Il posto più caldo non è l'inferno
|
| Constant intervention
| Intervento costante
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know?
| Cosa sai?
|
| What does liberty require?
| Cosa richiede la libertà?
|
| The answer is clear. | La risposta è chiara. |
| Hundreds of thousands of our soldiers!
| Centinaia di migliaia di nostri soldati!
|
| But I do believe, in the necessity, of great powers working together to
| Ma credo nella necessità che grandi poteri collaborino
|
| preserve the dogmatic police state
| preservare lo stato dogmatico di polizia
|
| Dogmatic police state
| Stato dogmatico di polizia
|
| But life is never easy. | Ma la vita non è mai facile. |
| There’s work to be done, and obligations to be met:
| C'è del lavoro da fare e degli obblighi da rispettare:
|
| Obligations to truth, to justice, armed aggression or subversion
| Obblighi alla verità, alla giustizia, all'aggressione armata o alla sovversione
|
| The United States is here in this continent to stay
| Gli Stati Uniti sono qui in questo continente per restare
|
| Our forces and commitments will remain
| Le nostre forze e i nostri impegni rimarranno
|
| Will remain
| Resterà
|
| Will remain
| Resterà
|
| Will remain
| Resterà
|
| We are vigilant and determined to serve three related goals:
| Siamo vigili e determinati a raggiungere tre obiettivi correlati:
|
| War, armed aggression, the destruction of nations
| Guerra, aggressione armata, distruzione di nazioni
|
| We are proud of this record
| Siamo orgogliosi di questo record
|
| We are proud of this record
| Siamo orgogliosi di questo record
|
| We are proud of this record
| Siamo orgogliosi di questo record
|
| Constant intervention
| Intervento costante
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know?
| Cosa sai, cosa sai?
|
| What do you know, what do you know? | Cosa sai, cosa sai? |