Traduzione del testo della canzone Home - KnuckS

Home (originale)

The victim, whose name currently cannot be disclosed
Is now among over 51 young people who have been fatally stabbed in London
(NODAYSOFF)
This year alone
Last month more than 250…
Ayy
Made in the manor
I take off my DSquared top that I rock and I place on a hanger
Just touched home from the motive, text get home safely to Anna
I see man have got plenty to say when I’m out
But they never ever say it when the gang are
Can’t take man for a spanner
Next time man I’m taking a dagger
Now I’m staring at my open door
Marj in the hallway, bawling talking how I’m gonna get home by four
Big man at 17 can’t be stuck at my home no more
Mom saying stuff about openin' up, but that’s what the bros are for
(That's what the bros are for)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Anna
This chick that I text from college
Steady tryna learn 'bout man
But I’m just tryna get this knowledge
Always chasing these wotless guys I, bet you them man ain’t on it
I bet if gang put it on 'em
I bet them man run like Forrest
WhatsApp call from my guy
Said he got a vibe
(When?)
Tonight
Then he pull up around nine
Text «Can't you see me blud?
I’m outside»
Quickly jump in my Nike’s, hardly need to change clothes
Walk out the door to see mumzy nagging asking me to stay home
No (Kmt)
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did —
Aight, certi
Touched at 11: 30
Went and stopped at my bredrin’s yard, weren’t tryna to get there too early
My bredrins say when I drink this hard that a minor issue will stir me
Then I turned my head and see Anna, with some guy that’s moving too thirsty
Like where did they find this donny?
Ladies man yeah?
Think man’s funny?
Come we get him wrapped, come and take man’s money
Matter of fact mans gonna confront him
Walked up, pushed him and said 'What's good?
'
Looked at me confused and he said 'Nothing'
She was like 'Babes wait stop it'
Weren’t gonna ching man
I was just bluffing
But I can’t just stand there discussing
'Least not in front of Anna
Gotta come badder
Matter of fact, matter of fact
Where’s man’s dagger?
What did it drop in the car from my pocket
Nah wait, nah wait, my darggies got it
Then out of the blue
Went and put it in his right hand
Then he dipped my man right in the stomach
Shit!
Now they got man running
On my life I taste vomit
10 toes to the Benz, man I ended up throwing up on the bonnet
Now I hear sirens, while we tryna zing up the road
Then I looked down and I see bare missed calls, that’s Mumzy ringing my phone
I should’ve went home
Man I got hoes some days
And wanna be alone some days
True say I be at home some days
And drilling with the bros some days (drilling)
We was on the field and the no go ends
While you’re chilling with your mom at home (Home, home, home)
Three man up in a four door Benz
While you’re chilling with your mum at home
(Home, home, home)
Can’t you see London’s burning
And you can’t duck this smoke (Burn)
Man know 'bout serving
Man know 'bout the pot and stove (ay, ay, ay)
Feel like I been on the road most days
But true say I’ve never been home
Mom told me come home some days but
True say I never did go
Wait true say I never did…
An update has just come in on the incident
The police have apprehended three suspects caught speeding
In a black Mercedes, a couple of miles from the stabbing
Let’s go over to our correspondent who is currently live
At the scene

Home (traduzione)

La vittima, il cui nome al momento non può essere rivelato
È ora tra gli oltre 51 giovani che sono stati accoltellati a morte a Londra
(NESSUN GIORNO LIBERO)
Solo quest'anno
Il mese scorso più di 250...
Ayy
Fatto nel maniero
Mi tolgo il top DSquared che scuoto e lo metto su una gruccia
Appena commosso a casa dal motivo, manda un SMS a casa sana e salva ad Anna
Vedo che l'uomo ha molto da dire quando sono fuori
Ma non lo dicono mai quando la banda lo è
Non posso prendere l'uomo per una chiave inglese
La prossima volta, amico, prendo un pugnale
Ora sto fissando la mia porta aperta
Marj nel corridoio, urlando dicendo come tornerò a casa per le quattro
L'omone a 17 anni non può più essere bloccato a casa mia
La mamma dice cose sull'apertura, ma è a questo che servono i fratelli
(Ecco a cosa servono i fratelli)
Amico, alcuni giorni ho delle zappe
E voglio stare da solo alcuni giorni
Vero dire che sarò a casa alcuni giorni
E perforando con i fratelli alcuni giorni (perforando)
Eravamo in campo e il no go finisce
Mentre ti rilassi con tua madre a casa (casa, casa, casa)
Tre uomini su in una Benz a quattro porte
Mentre ti rilassi con tua madre a casa
(Casa, casa, casa)
Non vedi Londra che sta bruciando
E non puoi evitare questo fumo (Brucia)
L'uomo sa di servire
L'uomo sa della pentola e dei fornelli (ay, ay, ay)
Mi sembra di essere stato in viaggio quasi tutti i giorni
Ma è vero che non sono mai stato a casa
La mamma mi ha detto di tornare a casa qualche giorno ma
È vero che non sono mai andato
Aspetta vero dire che non l'ho mai fatto -
Anna
Questa ragazza a cui scrivo dal college
Costantemente cercando di imparare l'uomo
Ma sto solo cercando di ottenere questa conoscenza
Inseguendo sempre questi ragazzi senza nome, scommetto che loro non ci sono
Scommetto se la banda glielo mettesse addosso
Scommetto che l'uomo corre come Forrest
Chiamata WhatsApp dal mio ragazzo
Ha detto di avere un'atmosfera
(Quando?)
Questa sera
Poi si ferma verso le nove
Testo «Non mi vedi blud?
Sono fuori"
Salta rapidamente nelle mie Nike, non c'è quasi bisogno di cambiare i vestiti
Esci dalla porta per vedere mumzy assillante che mi chiede di restare a casa
No (Km)
Amico, alcuni giorni ho delle zappe
E voglio stare da solo alcuni giorni
Vero dire che sarò a casa alcuni giorni
E perforando con i fratelli alcuni giorni (perforando)
Eravamo in campo e il no go finisce
Mentre ti rilassi con tua madre a casa (casa, casa, casa)
Tre uomini su in una Benz a quattro porte
Mentre ti rilassi con tua madre a casa
(Casa, casa, casa)
Non vedi Londra che sta bruciando
E non puoi evitare questo fumo (Brucia)
L'uomo sa di servire
L'uomo sa della pentola e dei fornelli (ay, ay, ay)
Mi sembra di essere stato in viaggio quasi tutti i giorni
Ma è vero che non sono mai stato a casa
La mamma mi ha detto di tornare a casa qualche giorno ma
È vero che non sono mai andato
Aspetta vero dire che non l'ho mai fatto -
Sì, certo
Toccato alle 11:30
Sono andato e mi sono fermato nel cortile del mio bredrin, non stavo cercando di arrivarci troppo presto
I miei bredrin dicono che quando bevo così tanto che un piccolo problema mi scuoterà
Poi ho girato la testa e ho visto Anna, con un ragazzo che si muove troppo assetato
Tipo, dove hanno trovato questo donny?
Signore, sì?
Pensi che l'uomo sia divertente?
Vieni a impacchettarlo, vieni a prendere i soldi dell'uomo
In realtà, l'uomo lo affronterà
Si avvicinò, lo spinse e disse 'Cosa c'è di buono?
'
Mi ha guardato confuso e ha detto "Niente"
Era come 'Babes aspetta smettila'
Non avremmo fatto il ching amico
Stavo solo bluffando
Ma non posso stare lì a discutere
Almeno non davanti ad Anna
Devo andare peggio
Fatto, dato di fatto
Dov'è il pugnale dell'uomo?
Che cosa è caduto in macchina dalla mia tasca
Nah aspetta, nah aspetta, i miei darggies ce l'hanno
Poi di punto in bianco
Andò e lo mise nella mano destra
Poi ha immerso il mio uomo proprio nello stomaco
Merda!
Ora hanno l'uomo che corre
Nella mia vita sento il vomito
10 dita alla Benz, amico ho finito per vomitare sul cofano
Ora sento le sirene, mentre proviamo a risalire la strada
Poi ho guardato in basso e vedo solo chiamate perse, quella è Mumzy che suona il mio telefono
Avrei dovuto andare a casa
Amico, alcuni giorni ho delle zappe
E voglio stare da solo alcuni giorni
Vero dire che sarò a casa alcuni giorni
E perforando con i fratelli alcuni giorni (perforando)
Eravamo in campo e il no go finisce
Mentre ti rilassi con tua madre a casa (casa, casa, casa)
Tre uomini su in una Benz a quattro porte
Mentre ti rilassi con tua madre a casa
(Casa, casa, casa)
Non vedi Londra che sta bruciando
E non puoi evitare questo fumo (Brucia)
L'uomo sa di servire
L'uomo sa della pentola e dei fornelli (ay, ay, ay)
Mi sembra di essere stato in viaggio quasi tutti i giorni
Ma è vero che non sono mai stato a casa
La mamma mi ha detto di tornare a casa qualche giorno ma
È vero che non sono mai andato
Aspetta vero dire che non l'ho mai fatto...
È appena arrivato un aggiornamento sull'incidente
La polizia ha arrestato tre sospetti sorpresi per eccesso di velocità
In una Mercedes nera, a un paio di miglia dall'accoltellamento
Passiamo al nostro corrispondente che è attualmente in diretta
Sulla scena