Traduzione del testo della canzone Standout - KnuckS, Loyle Carner

Standout (originale)

I stand out like a black man in Kazakhstan
From when men get if they ain’t have plans
As that stands
I know the ropes like my backhand
Ain’t trynna sit here chasing ghosts
Like I’m PacMan
Really from the soil
[?} on the boil
My shawty act rashed
Man she spoiled
I like her 'cause she loyal
Like Loyle
Wrap the up in foil
We actually royal
You’re listening to kings
Where the hell is
Listen in the wind
Rappers feeling bad because
They n*ggas in the bin
But they ain’t on business
They was chickn on the wing (Haha)
Liquor to the brim
Lost in the ashtray
Mind moving slow
I control, alt and backspac
Couldn’t fuck with me and Loyle on a bad day
Boiled like a cat, man
A show for your rat race
[Bridge: Loyle Carner}
Bun that, telling them I’m grown
Imma do it on my own (Uh)
I’ve been heading for the throne
Trapped like the kid in Home Alone
I stand out
Like a black man on a hockey pitch
Treat the rap like I box
Way, I bop and dip
Flip
Like Motorola, we ain’t off a bit
A lotta fellas fallin' out
We ain’t hoppin' shit
Remember listening to Knucks
Just a couple bucks
Little something from my mums
Nothing from my pops
Rebel bring a little fruit
Bring a couple cups
I used to mix a little juice
Just to match it up
Trust
We got to duckin' if they started smoking
Blunts, yo
I hit it once then I started choking
(Uh)
They used to box it on a younger youth
Getting embarrassed
Saying I wouldn’t bun their zoo
Q, bun that
Telling them I’m grown
Running
If you ain’t coming
Imma do it on my own
(Uh)
Fuck rap, I’ve been heading for the throne
May the youth lead the trap
Like the kid in Home Alone like
[Outro: Loyle Carner}
Bun that, telling them I’m grown
Imma do it on my own (Uh)
I’ve been heading for the throne
Trapped like the kid in Home Alone

(traduzione)

Mi distinguo come un uomo di colore in Kazakistan
Da quando gli uomini ottengono se non hanno piani
Così com'è
Conosco le corde come il mio rovescio
Non sto cercando di sedermi qui a inseguire i fantasmi
Come se fossi PacMan
Davvero dal suolo
[?} in ebollizione
Il mio atto magro è avventato
Amico, ha viziato
Mi piace perché è leale
Come Loyle
Avvolgilo nella carta stagnola
Siamo davvero reali
Stai ascoltando re
Dov'è l'inferno
Ascolta nel vento
I rapper si sentono male perché
Sono negri nel cestino
Ma non sono per affari
Erano pulcini sull'ala (Haha)
Liquore fino all'orlo
Perso nel posacenere
La mente si muove lentamente
Controllo, alt e backspac
Non potevo scopare con me e Loyle in una brutta giornata
Bollito come un gatto, amico
Uno spettacolo per la tua corsa al successo
[Ponte: Loyle Carner}
Bun che, dicendo loro che sono cresciuto
Lo farò da solo (Uh)
Mi sono diretto verso il trono
Intrappolato come il bambino in A casa da solo
Mi distinguo
Come un uomo di colore su un campo da hockey
Tratta il rap come se fossi io
A proposito, faccio un salto e un tuffo
Flip
Come Motorola, non siamo per niente fuori posto
Un sacco di ragazzi che litigano
Non stiamo saltando di merda
Ricorda di ascoltare Knucks
Solo un paio di dollari
Piccola cosa dalle mie mamme
Niente dai miei papà
Ribelle porta un piccolo frutto
Porta un paio di tazze
Ero solito mescolare un po' di succo
Solo per abbinarlo
Fiducia
Dobbiamo fare un passo indietro se hanno iniziato a fumare
Blunts, yo
L'ho colpito una volta e poi ho iniziato a soffocare
(Uh)
Lo mettevano in scatola su un giovane più giovane
Imbarazzarsi
Dicendo che non avrei fatto panini al loro zoo
Q, panino quello
Dicendo loro che sono cresciuto
Corsa
Se non vieni
Lo farò da solo
(Uh)
Fanculo il rap, mi sono diretto verso il trono
Possano i giovani guidare la trappola
Come il bambino di A casa da solo
[Outro: Loyle Carner}
Bun che, dicendo loro che sono cresciuto
Lo farò da solo (Uh)
Mi sono diretto verso il trono
Intrappolato come il bambino in A casa da solo